Obrint Pas — Quan No Hi Ets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quan No Hi Ets", wykonawca: Obrint Pas.
Tekst piosenki
Units al despertar
Al primer caminar
Units per la desgràcia
Dòlar-democràcia
Units per la misèria
Que plenaven els teus ulls
Ulls d’un mon que no parla
No menja ni dorm
Units per les cançons
Que no em deixen de cantar
Cançons que ara em parlen
I que no tornaran
Units pel record
Que mai no ens deixarà
Com el motor del temps
Que et va massacrar
Units per a fer front
Desde les nostres presons
En algun racó del món
Tacats de sang
De sang odi i dolor
Quan no hi ets
Quan no hi ets
No hi sóc
Quan no hi ets
I ara passe els dies
En el nostre racó
Recordant amb mig somriure
Els temps de la il·lusió
He après a plorar
He après a odiar
He après que la història
Encara té els seus motors
Units per a fer front
Desde les nostres presons
En algun racó del món
Tacats de sang
De sang odi i dolor
Quan no hi ets
Quan no hi ets
No hi sóc
Quan no hi ets
Voles dins els meus ulls
Com una llàgrima més
Sé que no pots tancar els punys
Ni tornar a cridar al cel
I el teu cap destrossat
Mai més tornarà a pensar
Algú el va soterrar
Dins la terra que vas estimar
Estimar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojedyncze przebudzenie,
Pierwszy spacer,
Zjednoczona przez nieszczęście.
Dolar-demokracja,
Zjednoczona nędza,
Że oczarowała twoje oczy.,
Oczy świata, który nie mówi,
Nie je i nie śpi,
Zjednoczona z piosenkami,
Które nie przestaję śpiewać,
Piosenki, które teraz mówię
I którzy nie wrócą,
Zjednoczona pamięć,
Których nigdy nie odzyskamy.
Jak silnik czasu.
Jesteś zniszczony.,
/ Align = "left" /
Radzenie sobie z naszymi więzieniami
W jakimś zakątku świata,
Plamista krew
Krwi, nienawiści i bólu,
Kiedy tam jesteś,
Kiedy tam jesteś ...
Ja nie
Wiem, kiedy tam jesteś.,
A teraz dzieje się to z dniami
W naszym kącie,
Pamiętając z pół-uśmiechem
Czas iluzji,
Nauczyłem się płakać.
Nauczyłem się nienawidzić.
Dowiedziałem się, że historia
Nadal ma swoje silniki,
Aby
Radzenie sobie z naszymi więzieniami
W jakimś zakątku świata,
Krwawe
Plamy, nienawiść i ból,
Kiedy tam jesteś,
Kiedy tam jesteś.
Ja nie
Wiem, kiedy jesteś w pobliżu.
Lecisz mi w oczy.,
Jak łza, jeszcze bardziej.
Wiem, że nie możesz zamknąć kajdanek.
Lub wrócić, aby zadzwonić do nieba,
I twoja rozwalona Głowa.
Nigdy o tym nie pomyśli.,
Że ktoś jest pochowany
Na ziemi, którą kochasz.
Lubow...