Obrint Pas — Quatre vents tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quatre vents", wykonawca: Obrint Pas.
Tekst piosenki
A voltes sóc supervivent
Dels mapes dels meus sentiments
I en la tristesa
Del llarg camí
Senc les ferides del meu temps
Perdut a les nits d’occident
He après a viure resistent
I a les mans porte
Cinc continents
I al puny tancat un món sencer
I en la tristesa del llarg camí
Senc la ferides del meu temps
I a les mans porte cinc continents
I al puny tancat un món sencer
A voltes sóc un nàufrag més
Als oceans dels sentiments
I entre les veles
Del meu destí
Senc la revolta del meu temps
Solcant el mar contracorrent
He après a sentir-me insurgent
I per bandera
Porte un estel
Onejant sobre quatre vents
I entre les veles del meu destí
Senc la tristesa del meu temps
I per bandera porte un estel
Onejant sobre quatre vents
I en la tristesa del llarg camí
Senc les ferides del meu temps
I a les mans porte cinc continents
I al puny tancat un món sencer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami przeżyję.
Na kartach swoich uczuć
. i w smutku, w długiej podróży, w ranach swoich czasów,
Zagubieni w nocy na Zachodzie,
Nauczyłem się żyć wytrwale,
I w rękach Porte
Pięć kontynentów,
I pięść zamknęła cały świat,
I w smutku długiej podróży,
W ranach swoich czasów.
A w rękach portu pięć kontynentów
I pięść zamknęła cały świat.
Czasami bardziej toleruję wrak statku
W oceanach zmysłów
I Między Żaglami
Mojego przeznaczenia,
Senk bunt mojego czasu,
Zaorać morze pod prąd.
Nauczyłem się czuć buntownika.
Na
Porte FLAG, gwiazda,
Trzepotanie przez cztery wiatry
I Między Żaglami mojej
Losy, smutek moich czasów
I flaga, Porte, gwiazda,
Trzepotanie przez cztery wiatry
I w smutku długiej podróży,
Rany moich czasów.
A w rękach portu pięć kontynentów
I pięść zamknęła cały świat.