Obrint Pas — Sense Terra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sense Terra", wykonawca: Obrint Pas.
Tekst piosenki
Obre escletxes des de punts de mira. Pedres i morts a Palestina
Crida el desert, crida la calma sota les tendes del Sàhara
Derrota cultures, derrota persones. Màgia arrasada de l’Amazones
Sense terra sembren el somni. Sense terra seguen la fam
Omplen els mars llàgrimes i rostres. Mares i àvies a Buenos Aires
Pres federal, pres del sistema. Pres per l’espera: Abu-Jamal
Camina i no descansa la veu dels sense terra
Camina i no descansa la veu del nostre món
Camina i no descansa i sembra l’esperança. I avança
Avança, que la por no descansa
Camina la impotència, camina la il·lusió, rumb a la
Terra, rumb al mar. Camina esperança, camina sense por
En tots els passos dels meus anys. Camina la impotència
Camina la il·lusió, terra endins, mar enllà
Camina esperança, camina sense por
Camina l’esperança
Crema el cel, crema la vida. Àfrica: guerra fam i SIDA
Moren infants, moren amb tu. Rio, Bagdad, Johannesburg
Tomba nacions, mil formes de viure. Presons de pobles
Presons de somriures
Combat poders, vertaders culpables. Toquio
Brussel·les, Washington, Moscú
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwarte pęknięcia z punktu widzenia, kamienie i trupy w Palestynie.
Wezwij pustynię, wezwij pokój pod namiotami Sahary, podbijaj Kultury, podbijaj ludzi. Magia została zniszczona przez Amazonkę bez ziemi, aby zasiać marzenie. bez ziemi czerp głód, wypełniaj morza, łzy i twarze. matki i babcie w Buenos Aires, przejęte przez federalnych, przejęte od systemu. wzięte za oczekiwanie: Abu Jamal chodzi i odpoczywa, głos bez ziemi chodzi i odpoczywa, głos naszego świata chodzi i odpoczywa i sieje nadzieję. i posuwa się naprzód, ten strach nie uspokaja się.
Chodzi bezsilnością, chodzi iluzją, w kierunku
Ziemi, w kierunku morza. chodzi z nadzieją, chodzi bez strachu
Na każdym kroku moich lat. chodzi bezsilny.,
Idzie podniecenie, w głąb lądu, w morzu i dalej,
Chodzi z nadzieją, chodzi bez strachu.
Idź z nadzieją,
Palenie nieba, palenie życia. Afryka: wojna, głód i AIDS.
Dzieci umierają, umierają razem z tobą. Rio, Bagdad, Johannesburg,
Groby Narodów, tysiące sposobów życia. więzienia ludzi,
Więzienia uśmiechów,
Siły bojowe, prawdziwi przestępcy. Toquio
Brussels, Washington, Moscow