Obrint Pas — Trencar el silenci tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trencar el silenci", wykonawca: Obrint Pas.
Tekst piosenki
Nascut en la terra on
Tot són flors, llum i amor;
Regne de rics, país de vençuts
La millor terreta del món
Terra de joves sense futur
Marginació, repressió;
Terra de ràbia i impotència
D’esperança, independència
Nostra terreta valenciana
Ja ofrena glòries a espanya
«tres provincias, una región:
Valencia, alicante y castellón»
I mentrestant la terra es mor
I ací espanya no ens apanya:
Cultura morta, poble mort…
Ja ho deia el tio canya!
Trenca amb el silenci:
Fes que s’escolte la teua veu
Ben clara i forta la teua veu!
I fes-te respectar:
Fes que s’escolte la nostra resposta
Ben clara i forta la nostra resposta!
Trenca amb el silenci!
Fes-te respectar! (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodził się na ziemi, gdzie
Wszystkie kwiaty, światło i miłość;
Królestwo bogatych, kraj pokonany
Najlepsza terreta, świat,
Ziemia młodych ludzi bez przyszłości
Marginalizacja, tłumienie;
Kraina gniewu i bezsilności
Nadziei, niepodległości,
Nasza terreta Valencia
Już oferuje sławę w Hiszpanii "
trzy prowincje, region:
Walencja, Alicante i Castellón "
W międzyczasie Ziemia umrze.
A tutaj, w Hiszpanii, nie jesteśmy apanią:
Martwa Kultura, Ludzie, śmierć ...
Jak mówiłem, Laska!
Przerwij ciszę:
Uważaj, aby twój głos brzmiał
Bardzo wyraźnie i wyraźnie!
I sprawdź swój szacunek:
Sprawdź, co escolte naszą odpowiedź
Jasne i silne, nasza odpowiedź!
Przerwij ciszę!
Sprawdź się na szacunek! (x2)