Obscura — Aevum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aevum", wykonawca: Obscura.
Tekst piosenki
Where profound souls shy away from self fulfillment
We stroll in silence through this universe
Where abysmal pansophy wallows in deepness
To enjoy the bliss of a fractional existence
The holiest necessity of inner being is not a law for nature
In nature even divine necessity takes on the bleach animosity
To keep our inner being free of this contradiction
With the irresistible force fore of a terrible necessity once present
Those who are ashamed to start from the earth
To climb up from the creature mankind
To draw those thoughts that are beyond
Earth, fire, water and air
Void dimension as man stands here on earth
Void dimension as flash of eternity
As man stands here on earth in this life
As flash of eternity that enlighten this gloominess
Portraying this progeny of their soul as enigma
Devoured by its own will, unbounded, inevitable
Wherever one thing reaches into the other
Neither of the others can leave
Each requires the other
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where Deep souls shy away from self fulfillment
Spacerujemy w ciszy po tym wszechświecie
Where abysmal pansophy walls in deepness
By cieszyć się błogością ułamkowej egzystencji
Najświętsza konieczność wewnętrznego bytu nie jest prawem natury
W naturze nawet Boska konieczność przybiera na sile
Aby zachować naszą wewnętrzną istotę wolną od tej sprzeczności
Z nieodpartą siłą przed straszną koniecznością.
Ci, którzy wstydzą się startować z ziemi
/ Align = "left" /
To draw those thoughts that are beyond
Ziemia, ogień, woda i powietrze
Void dimension as man stands here on earth
Void dimension jako flash of eternity
Jak człowiek stoi tu na ziemi w tym życiu
Jak błysk wieczności, który oświeca tę mroczność
Przedstawianie potomstwa ich duszy jako Enigmy
Pożarty z własnej woli, nieposkromiony, nieunikniony
Gdziekolwiek jedna rzecz sięga do drugiej
Żaden z pozostałych nie może odejść.
Każdy wymaga drugiego