Obscura — Noospheres tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noospheres", wykonawca: Obscura.

Tekst piosenki

I pass beyond time and life on measureless wings
Yet still am one with born and unborn things
I have wrapped the wide world in my wider self
And time and space my spirit’s seeing are
I am the god and demon, ghost and elf
I am the wind’s speech and the blazing star
All nature is the nursing of my care
I am its struggle and the eternal rest
The world’s joy thrilling runs through me, I bear
The sorrow of millions in my lonely breast
I have learned
A close identity
Yet am by nothing bound
That I become
All culture is like this, the unfettered mind
The boundless spirit is more imagination
To achieve great things, we must be self confined
Mastery is revealed in limitation
Carrying in me
The universe’s call
I mount to my
Imperishable home

Tłumaczenie tekstu piosenki

I pass beyond time and life on measureless wings
Ale wciąż jestem jednym z urodzonymi i nienarodzonymi rzeczami
Zawinąłem cały świat w siebie.
A czas i przestrzeń, którą widzi mój duch, to
Jestem Bogiem i demonem, duchem i elfem.
Jestem mową wiatru i płonącą gwiazdą
Cała natura jest moją opieką
Jestem jego walką i wiecznym odpoczynkiem
/ Radość świata płynie we mnie, / znoszę
The sorrow of millions in my lonely breast
Nauczyłam się
Bliska tożsamość
/ Align = "left" /
That I become
Cała kultura jest taka, nieskrępowany umysł
Bezgraniczny duch jest bardziej wyobraźni
Aby osiągnąć wielkie rzeczy, musimy być zamknięci w sobie.
Mistrzostwo objawia się w ograniczaniu
Carrying in me
The universe ' s call
I mount to my
Dom niezniszczalny