Obscurity — Feld der Ehre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feld der Ehre", wykonawca: Obscurity.
Tekst piosenki
Ein Pfad zwischen eis und Schnee, der Wind ist unser Feind
Schatten fallen auf den Weg, die Nacht erzählt ein alter Lied
Kalt fließt der Fluss uns Tal, so bitter schmeckt die Luft
Blut durchströmt mein krankes Herz, mein Begleiter ist der Schmerz
Oden — schütze deinen Sohn
Tyr — führe stets mein Schwert
Oden — schütze deinen Sohn
Tyr — führe uns zum Sieg
Schwur geeint die Völker einst, nun findet uns der Kampf
Das Feld umringt vom mächtigen Fels, Stille — der Weg zu Ende
Oden, schütze deinen Sohn, führe stets mein Schwert
Auf dem Feld der Ehre
Was ich sah und sehen werde, ist der Brüdertod
Auf dem Feld der Ehre
Niemals, senke ich mein Haupt, werde nicht untergehen
Auf dem Feld der Ehre
Was ich sah und sehen werde, Feinde niederkniend
Auf dem Feld der Ehre
Senk den Blick auf Freund und Feind, grünes Gras in rotem
Kleid
Vor der Schlacht red ich zu dir, es pocht so laut mein krankes
Herz
Hass und Tod am Wintertag, so gnadenlos der Feind
Nebel liegt vor unsren Augen, Stille — der Weg zu Ende
Oden, schütze deinen Sohn, führe stets mein Schwert
Auf dem Feld der Ehre
Was ich sah und sehen werde, ist der Brüdertod
Auf dem Feld der Ehre
Niemals, senke ich mein Haupt, werde nicht untergehen
Auf dem Feld der Ehre
Was ich sah und sehen werde, Feinde niederkniend
Auf dem Feld der Ehre
Feld der Ehre — Wo es endet
Feld der Ehre — Wo es endet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szlak między lodem a śniegiem, wiatr jest naszym wrogiem
Cienie spadają na szlak, noc opowiada starą piosenkę
Zimno płynie rzeka nam Dolina, tak gorzki smak powietrza
Krew przenika moje chore serce, mój towarzysz jest bólem
Oden-Chroń swojego syna
Tyr - zawsze prowadź mój miecz
Oden-Chroń swojego syna
Strzelnica-prowadź nas do zwycięstwa
Przysięgi zjednoczyły narody kiedyś, teraz walka nas odnajduje
Pole otoczone potężną skałą, cisza-droga do końca
Oden, Chroń Swojego Syna, zawsze mieczem mym
Na polu honoru
To, co zobaczyłem i zobaczę, to braterska śmierć
Na polu honoru
Nigdy nie umrę z głową w dół
Na polu honoru
To, co widziałem i zobaczę, upuszczając wrogów na kolana
Na polu honoru
Rzuć okiem na przyjaciela i wroga, zielona trawa na Czerwono
Sukienka
Przed bitwą rozmawiam z Tobą, tak głośno pulsuje mój chory
Dusza
Nienawiść i śmierć w Zimowy dzień, tak bezwzględny wróg
Mgła leży przed naszymi oczami, cisza jest drogą do końca
Oden, Chroń Swojego Syna, zawsze mieczem mym
Na polu honoru
To, co zobaczyłem i zobaczę, to braterska śmierć
Na polu honoru
Nigdy nie umrę z głową w dół
Na polu honoru
To, co widziałem i zobaczę, upuszczając wrogów na kolana
Na polu honoru
Pole honoru-gdzie się kończy
Pole honoru-gdzie się kończy