Obscurity — Keltilwald tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keltilwald", wykonawca: Obscurity.
Tekst piosenki
Mächtiger Wald du birgst vieles Leben
Hast den Celtae einst deinen Schutz gegeben
Im Blätterdach die Sonne sich fängt
Machtvoller Wuchs, undurchdringlich umringt
Aus deinen Tiefen die Ahnherr’n sie riefen
Hin zu dem Walde wo Götter einst schliefen
Von weit her gekommen, gefolgt deinem Hall
Stein und Geäst, der Celtae großer Wall
Stein und Geäst, der Celtae großer Wall
Machtvoller Wuchs erhaben und vollkommen
In deiner Erde der Ahnen Blut geronnen
Haus der Celtae, Sitz des Gottes Gal
Stein und Geäst, der Celtae ewig Wall
Stein und Geäst, der Celtae ewig Wall
Dort wo die Berge in Nebelkleid gehüllt
Tief in den Tälern du erzählst was einst geschah
Keltilwald, Sitz des Gottes Gal
Wo die Berge weiß in Nebelkleid gehüllt, Keltilwald
Deine Wurzeln meine Heimat fest umschließen
Keltilwald
Mächtiger Wald du birgst vieles Leben
Hast den Celtae einst deinen Schutz gegeben
Wo Bach und Fluss, in die Täler fließen
Dort unsere Väter sich niederließen
Stolz sie in deinen Armen weilten
Männer des Waldes aus alten Zeiten
Hast ein Vermächtnis uns hinterlassen
Doch zerstört wurde dieses in Massen
Niemals verstummen wird des Waldes Wort
In deinen Wurzeln besteht es ewig fort
Wir werden ehren des Landes Angesicht
Niemals gewährend, des Menschen Hand dich bricht
Keltilwald, Sitz des Gottes Gal
Wo die Berge weiß in Nebelkleid gehüllt, Keltilwald
Deine Wurzeln meine Heimat fest umschließen
Keltilwald
Wo die Ahnen einst in deinen Armen schliefen
Wird ewig sein des Landes großer Wall
Dort, wo einst unsere Ahnen unter deinen Schutz lebten
Wo Krieger einst die Schwerter in derer Herzen stießen
Die Zerstörung und Niedergang bringen wollten
Dort, wo Bach und Fluss in die weiten Täler fließen
Deine Wurzeln meine Heimat fest umschließen
Ewig wirst du sein, Keltilwald
Keltilwald
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potężny Las nosisz w sobie wiele życia
Kiedyś dał Celtom swoją obronę
W blaszanym dachu słońce łapie się
Potężny wzrost, nieprzenikniony otoczony
Z głębi twoich przodków wołali
Do lasu, gdzie bogowie kiedyś spali
Przyszedłem z daleka, za twoim korytarzem.
Kamień i gałęzie, Celtae Wielki Mur
Kamień i gałęzie, Celtae Wielki Mur
Apodyktyczny wzniosły i doskonały
Krew zakrzepła się w Twojej krainie przodków.
Dom Celtae, rezydencja Boga Gal
Kamień i gałęzie, Celtae wieczny MUR
Kamień i gałęzie, Celtae wieczny MUR
Gdzie góry są otoczone sukienką mgły
Głęboko w dolinach mówisz, co się stało
Keltilwald, Część Boga Gal.
Gdzie góry biała sukienka w Mgle owiane, Keltilwald
Twoje korzenie mocno otaczają moją ojczyznę
Keltilwald
Potężny Las nosisz w sobie wiele życia
Kiedyś dał Celtom swoją obronę
Gdzie potok i rzeka wpadają do dolin
Tam osiedlili się nasi ojcowie
Dumni byli w twoich ramionach
Mężczyźni lasu od czasów starożytnych
/ Align = "left" /
Ale to zostało zniszczone masowo
Nigdy nie milczy leśne słowo
W Twoich korzeniach jest wiecznie zachowany
Będziemy czcić kraj twarz
Nigdy nie dając człowiekowi rękę złamać
Keltilwald, Część Boga Gal.
Gdzie góry biała sukienka w Mgle owiane, Keltilwald
Twoje korzenie mocno otaczają moją ojczyznę
Keltilwald
Gdzie przodkowie kiedyś spali w twoich ramionach
Ziemia będzie wieczna Wielki Mur
Tam, gdzie kiedyś żyli nasi przodkowie pod Twoją ochroną.
Gdzie wojownicy kiedyś wbili miecze w serca tych
Którzy chcieli doprowadzić do zniszczenia i upadku
Gdzie potok i rzeka wpadają do szerokich dolin
Twoje korzenie mocno otaczają moją ojczyznę
Zawsze będziesz, Keltilwald
Keltilwald