Obscurity — Schatten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schatten", wykonawca: Obscurity.
Tekst piosenki
Windest und kriechst durch mein Leben
Erstickst mich mit Deinem Wahn
Bringst mir nur brennende Qual
Erdrückst mich ohne Wahl
Mein Leben siecht vor meinen Augen
Kann es nicht greifen und nicht halten
Das was ich war stellt Dich gut dar
Kann nicht begreifen es ist wahr
Du steckst mir im Nacken
Ich werd‘ Dich nicht los
Du brauchst mich zum Leben
Überleben
Ich erkenne Deine Weise
Zu lange währt schon Deine Reise
Deine Schatten fassen mich
Doch ich vergehe nicht
Ich sehe Dich, Erkenne Dich
Verbrenne Dich, ich töte Dich
Dein Griff nach mir wird nun gebrochen
Der Geist in mir wird neu erwachen
Ja! Siehst Du mich
Ich komme und töte Dich!
Deine Zeit ist abgelaufen
Meine Seele ist aufgewacht
Deine Saat vergeht nun jetzt
Mein Sturm vernichtet Dich
Verseuchst mich mit Deinem Gift
Willst nur dass man Dich vergisst
Doch tief sind meine Wunden
Aber längst verschwunden
Meine Stärke ist nicht mehr Dein
Meine Rache holt Dich nun ein
Ich werfe Dich jetzt nieder
Sorge dafür Du kommst nicht wieder
Du brauchtest meinen Atem
Ich zerreiße meine Qualen
Meine Seele braucht Dich nicht
Quält es Dich?
Hier endet jetzt Deine Reise
Beendet auf meine Weise
Deine Pein begreifst Du nicht
Doch ich vergebe nicht!
Ich sehe Dich, erkenne Dich
Verbrenne Dich, Ich töte Dich
Dein Griff nach mir wird nun gebrochen
Der Geist in mir wird neu erwachen
Ja! Siehst Du mich
Ich komme und töte Dich!
Deine Zeit ist abgelaufen
Meine Seele ist aufgewacht
Deine Saat vergeht nun jetzt
Mein Sturm vernichtet Dich!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wij się i pełzaj po moim życiu
Udusz mnie swoim szaleństwem.
Przynieś mi tylko palącą mękę
Udusić mnie bez wyboru
Moje życie świeci przed moimi oczami
Nie może go złapać i nie trzymać
To, czym byłem, reprezentuje cię dobrze
Nie wiem, czy to prawda.
Wkładasz mi w szyję.
Nie pozbędę się ciebie.
Potrzebuję cię do życia.
Przetrwanie
Poznam Twoją drogę.
Twoja podróż trwa zbyt długo
Twoje cienie przejmują mnie.
Ale nie wybaczam.
Widzę cię, rozpoznaję Cię.
Spal się, zabiję cię.
Twój chwyt za mnie zostanie złamany.
Duch we mnie obudzi się na nowo
Tak! Widzisz mnie.
Przyjdę i cię zabiję!
Twój czas się skończył
Moja dusza się obudziła.
Twoje nasienie teraz mija.
Moja burza cię zniszczy.
Zaraż mnie swoją trucizną.
Po prostu chcesz być zapomniany
Ale moje rany są głębokie.
Ale dawno zniknął
Moja moc nie jest już twoja.
Moja zemsta Cię dogania.
Zostawiam cię teraz.
Upewnij się, że nie wrócisz
Potrzebowałeś mojego oddechu.
Rozbijam męki.
Moja dusza cię nie potrzebuje.
Czy to cię dręczy?
Tutaj teraz Twoja podróż się kończy
Skończyłem po mojemu.
Nie rozumiesz swojej udręki.
Ale nie wybaczam!
Widzę cię, rozpoznaję Cię.
Spal się, zabiję cię.
Twój chwyt za mnie zostanie złamany.
Duch we mnie obudzi się na nowo
Tak! Widzisz mnie.
Przyjdę i cię zabiję!
Twój czas się skończył
Moja dusza się obudziła.
Twoje nasienie teraz mija.
Moja burza cię zniszczy!