ОбщежитиЕ — Антоха tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Антоха", wykonawca: ОбщежитиЕ.
Tekst piosenki
Снег сыпется, уже за шею лезет
От этого столба до этого — шагов десять
Пять секунд
Достаточно, чтобы сказать всё то, что требуется в этих случаях
Антоха знал, что Лене с ним скучно
В этот раз тоже
Он доставал и складывал слова
Как ножик
От столба до столба вся судьба
От столба до столба одни сугробы и зима
Снег остался валяться, стал большим
Время в день собираться завтрашний
Первое время было нормально
Он ходил и думал о Сталине
Однажды из-за него они весь день не разговаривали
Антоха говорил, что неспроста он стал отцом народов
Что без него они гуляли бы в немецком городе
Молчала Лена
Дело было в декабре, по-моему
Как раз на день рождения генералиссимуса
«Мы как снежинки. Что от нас зависит?»
Она тогда сказала на прощание
Антоха посмотрел в глаза
Пожал плечами
Однажды в пивной на окраине города к нему подошел парень
Разговор по ходу становился смелым:
«А ты, я вижу, тоже хочешь дело делать!
Давай-ка к нам, в Москву!
Из этой тишины мышьей
Такие люди нам нужны!»
Сразу сгорят все столбы и сугробы
Если на снег упадет эта бомба
Та, что в крови, что в груди, словно с Богом
Та, что искрит и зовёт на подмогу
Сразу пройдут все шаги и поступки
Все разговоры, дороги и куртки
Если кольцом не вернутся секунды
В место, где бился огонь как безумный!
Дорога за счёт организации
Поезд летит, как птица
Антоха веселится:
В Москве он не был ещё в свои двадцать три
Огонь внутри
Душа — большая искра
В Москве на собрании
Обсуждались дела министра образования
Речь шла о том, что происходит в школе
«Дело зашло слишком далеко!», —
Взрывался парень, который пригласил Антоху на собрание
«Мы теряем время, пока растет поколение
Которое не знает ни о Ленине, ни о богоявлении!
Людей ведут к системе, где они будут как поленья под пилами!
Мы должны собраться с силами!
Надо что-то делать!»
От столба до столба вся судьба
От неё нет ни слова, ни письма
Снег остался валяться, где мы шли
Время в день собираться завтрашний
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnieg się sypie, już za szyję wspina
Od tego filaru do tego — dziesięć kroków
Pięć sekund
Wystarczy powiedzieć wszystko, co jest wymagane w tych przypadkach
Antoha wiedział, że Lena się z nim znudziła
Tym razem też.
Wyciągał i składał słowa
Jak nóż
Od słupa do słupa całe przeznaczenie
Od słupka do słupka same zaspy i zima
Śnieg pozostał leżący, stał się Duży
Czas na dzień, aby zebrać jutro
Na początku było ok
Chodził i myślał o Stalinie.
Raz przez niego nie rozmawiali przez cały dzień.
Antocha powiedział, że nie bez powodu został ojcem Narodów
Że bez niego chodziliby po niemieckim mieście
Lena Milczała
To było w grudniu.
W samą porę na urodziny generalissimusa.
"Jesteśmy jak płatki śniegu. Co od nas zależy?»
Powiedziała na pożegnanie.
Antoha spojrzał w oczy
Wzruszył ramionami
Pewnego dnia w pubie na obrzeżach miasta podszedł do niego facet
Rozmowa w trakcie stawała się odważna:
"A ty, jak widzę, też chcesz robić interesy!
Chodź do nas, do Moskwy!
Z tej ciszy myszy
Potrzebujemy takich ludzi!»
Natychmiast spalić wszystkie filary i zaspy
Jeśli ta bomba spadnie na śnieg
Ta, która jest we krwi, która jest w klatce piersiowej, jak z Bogiem
Ta, która iskrzy i woła o pomoc
Natychmiast przejść wszystkie kroki i czyny
Wszystkie rozmowy, drogi i kurtki
Jeśli pierścień nie powróci sekund
Do miejsca, gdzie bił się ogień jak szalony!
Droga kosztem organizacji
Pociąg leci jak ptak
Antoha się bawi:
W Moskwie nie był jeszcze w swoich dwudziestu trzech
Ogień wewnątrz
Dusza-Wielka Iskra
W Moskwie na spotkaniu
Omówiono sprawy Ministra Edukacji
Chodziło o to, co dzieje się w szkole
"To zaszło za daleko!», —
Wybuchł facet, który zaprosił Antoha na spotkanie
"Tracimy czas, gdy pokolenie rośnie
Który nie wie ani o Leninie, ani o Objawieniu Pańskim!
Ludzie prowadzą do systemu, w którym będą jak kłody pod piłami!
Musimy zebrać siły!
Musimy coś zrobić!»
Od słupa do słupa całe przeznaczenie
Nie ma od niej ani słowa, ani listu.
Śnieg pozostał tarzać się, gdzie szliśmy
Czas na dzień, aby zebrać jutro