Obsidian Kingdom — Black Swan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Swan", wykonawca: Obsidian Kingdom.
Tekst piosenki
We thought it was exaggeration
We thought the papers were all wrong
The GRPs were selling fast and pricey
But still the facts remained unknown
We thought it was the last agenda setting
But everything just comes and goes
We thought it would be just a passing shadow
As everything just comes and goes
And then the shelves became quite meager
A sight we weren’t used at all
All planes were booked and trains were rather crowded
And warmer clothes became the norm
We thought it was the last agenda setting
But everything just comes and goes
And still we thought it’d be a passing shadow
As everything just comes and goes
And when the dust clouds grew thicker
We lost the sight of the sun
And when the light bulbs would flicker
We realized we were wrong
About the year with no summer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśleliśmy, że to przesada.
Myśleliśmy, że gazety się mylą.
GRP sprzedawały się szybko i drogo.
Jednak fakty pozostały nieznane.
Myśleliśmy, że to ostatni plan.
Ale wszystko przychodzi i odchodzi
Myśleliśmy, że to będzie tylko przemijający Cień.
As everything just comes and goes
A potem półki stały się dość skromne.
/ Align = "left" /
Wszystkie samoloty były zarezerwowane, a pociągi były raczej zatłoczone.
I cieplejsze ubrania stały się normą
Myśleliśmy, że to ostatni plan.
Ale wszystko przychodzi i odchodzi
I wciąż myśleliśmy, że to będzie przemijający Cień
As everything just comes and goes
A gdy chmury kurzu stały się gęstsze
Straciliśmy widok słońca
A kiedy żarówki migotały
Zdaliśmy sobie sprawę, że się myliliśmy.
O roku bez lata