Obtained Enslavement — Lucifers Lament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucifers Lament", wykonawca: Obtained Enslavement.
Tekst piosenki
As he walked these desolated fields,
he felt his spirit weaken
These were the days that you know not,
this was long ago
The tortured soul of fathers old
was his to seek revenge for
Those of pride who would not bend,
before the laws and gods of man
This was a race you have never seen
and neither will you ever
For these were haunted down
like beasts, by mortal fools
— the human race
In his quest for sweet revenge
he walked so tall and proud
Until he met a figure that now made
him fall and stumble blind
This was what his quest was for
not to seek revenge
This creature in a human shape,
with feelings so intense
He knew her as no other,
but not in shape of man
Their spirit re-united
as he took her by the hand
This was a race you have never seen
and neither will you ever
For these were haunted down like
beasts, by mortal fools
— the human race
In his quest for sweet revenge
he walked so tall and proud
until he met a figure that now made
him fall and stumble blind
This figure was of human race
A woman of such beauty
that he could not help
to stumble on his way to seek revenge
As he looked upon her face he saw
such passion in her eyes
It reminded him
of tales he had heard,
of mankind so-called paradise
Spirit torn from spirit
and spirit torn apart
When human race
saw through his mask,
and tore the two apart
Spirit torn from spirit
and spirit torn apart
Human race I curse thee
With all my blackened heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy szedł przez te spustoszone pola,
czuł, że jego duch słabnie.
"These were the days that you know not",
to było dawno temu.
The tortured soul of fathers old
to za niego miał szukać zemsty.
Ci dumni, którzy się nie ugną.,
przed prawami i bogami człowieka
To był wyścig, którego nigdy nie widziałeś.
i Ty też nie.
Bo te były nawiedzone
jak bestie, przez śmiertelnych głupców
- rasa ludzka
W poszukiwaniu słodkiej zemsty
chodził tak wysoki i dumny
Aż spotkał postać, która teraz
upadł i potykał się na oślep.
To był jego cel.
nie szukać zemsty.
To stworzenie w ludzkiej postaci.,
with feelings so intense
Znał ją jak nikt inny.,
ale nie w postaci człowieka
Their spirit re-united
gdy wziął ją za rękę
To był wyścig, którego nigdy nie widziałeś.
i Ty też nie.
/ Align = "left" /
bestie przez śmiertelnych głupców
- rasa ludzka
W poszukiwaniu słodkiej zemsty
chodził tak wysoki i dumny
aż spotkał postać, która teraz
upadł i potykał się na oślep.
Ta postać pochodziła z rasy ludzkiej.
A woman of such beauty
że nie mógł pomóc
potykając się w drodze do zemsty
Gdy spojrzał na jej twarz, ujrzał
taka namiętność w jej oczach
Przypomniało mu to
opowieści, które słyszał,
ludzkości tzw. raj
Duch oderwany od Ducha
i rozszarpany duch
Gdy rasa ludzka
przejrzał przez maskę.,
i rozdzielił ich.
Duch oderwany od Ducha
i rozszarpany duch
Ludzka rasa przeklinam Cię
With all my blackened heart