Obus — Complaciente O Cruel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Complaciente O Cruel", wykonawca: Obus.
Tekst piosenki
NACIÓ UN AÑO GRIS, HACE DIECISÉIS,
JAMÁS CONOCIÓ A SU ESTRELLA
DEJÓ ATRÁS SU CAMPO Y EMIGRÓ,
BUSCANDO LA TIERRA PROMETIDA
Y YA SE ABURRIÓ DE ESTUDIAR INGLÉS
EL TIEMPO A SU CUERPO DIÓ CURVAS
SE ACUESTA EN SU CAMA EL HASTÍO
SU PIEL HUELE METRO EN HORAS PUNTA
AMANTE DE UNA JERINGUILLA,
ÍNTIMA AMIGA DEL ALCOHOL,
PASEA SU CUERPO POR LA ACERA,
ESPERA QUE TU PARES EL RUIDO DEL MOTOR
SU CUENTA CORRIENTE, EN EL CALCETÍN
SU DOSIS DIARIA EN EL BOLSO
DUERME DE DÍA, COME DE PIE
POR SUS SERVICIOS NO COBRA IVA
AMANTE DE UNA JERINGUILLA,
ÍNTIMA AMIGA DEL ALCOHOL,
PASEA SU CUERPO POR LA ACERA,
ESPERA QUE TU PARES EL RUIDO DEL MOTOR
COMPLACIENTE O CRUEL,
COMO QUIERAS TU
AMANTE DE UNA JERINGUILLA,
ÍNTIMA AMIGA DEL ALCOHOL,
PASEA SU CUERPO POR LA ACERA,
ESPERA QUE TU PARES EL RUIDO DEL MOTOR
COMPLACIENTE O CRUEL,
COMPLACIENTE O CRUEL
COMO QUIERAS TU
Tłumaczenie tekstu piosenki
URODZIŁ SIĘ SZARY ROK, SZESNAŚCIE LAT TEMU.,
NIGDY NIE SPOTKAŁ SWOJEJ GWIAZDY.
ZOSTAWIŁ SWOJE POLE ZA SOBĄ I WYEMIGROWAŁ,
W POSZUKIWANIU ZIEMI OBIECANEJ
I MA JUŻ DOŚĆ NAUKI ANGIELSKIEGO.
CZAS DO JEGO CIAŁA NADAŁ KRZYWE
LEŻY W SWOIM ŁÓŻKU, WYCZERPANY,
JEGO SKÓRA PACHNIE METREM W GODZINACH SZCZYTU
KOCHANEK STRZYKAWKI,
INTYMNA DZIEWCZYNA ALKOHOLU,
SPACERUJ PO JEJ CIELE PO CHODNIKU,
OCZEKUJ, ŻE ZATRZYMASZ HAŁAS SILNIKA
TWÓJ AKTUALNY WYNIK, W NOSZENIU
TWOJA DZIENNA DAWKA W TORBIE
ŚPIJ W CIĄGU DNIA, JEDZ NA STOJĄCO.
ZA SWOJE USŁUGI NIE POBIERANY JEST PODATEK VAT
KOCHANEK STRZYKAWKI,
INTYMNA DZIEWCZYNA ALKOHOLU,
SPACERUJ PO JEJ CIELE PO CHODNIKU,
OCZEKUJ, ŻE ZATRZYMASZ HAŁAS SILNIKA
ZADOWOLONY Z SIEBIE LUB OKRUTNY,
JAK CHCESZ
KOCHANEK STRZYKAWKI,
INTYMNA DZIEWCZYNA ALKOHOLU,
SPACERUJ PO JEJ CIELE PO CHODNIKU,
OCZEKUJ, ŻE ZATRZYMASZ HAŁAS SILNIKA
ZADOWOLONY Z SIEBIE LUB OKRUTNY,
ZADOWOLONY Z SIEBIE LUB OKRUTNY
JAK CHCESZ