O.C. Supertones — Jury Duty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jury Duty", wykonawca: O.C. Supertones.
Tekst piosenki
Five A.M.
On tuesday
Why am I up so Early?
Drive out to
Santa Ana
'Cause I’ve got Jury Duty
No Breakfast
Short temper
And I cut My head shaving
10 miles out
I hit traffic
Some days just not worth saving
And though i haven’t had the best of days (woa--)
But I want to stop and thank you anyway
At the courthouse
I waited
And waited, then I waited
At lunchtime
My car stalled out
I couldn’t get it started
Had a book by C.S. Lewis
I finished the last page
Slept on my desk 3 hours
Just like my High School days and
You know I haven’t had the best of days (woa--)
But I want to stop and thank you anyway
(chorous)
'Cause every single moment when I sleep
And you’re awake Is your creation
And what you made is good
I don’t always thank you for the rough days
And the hard times in my life,
Even though I should
I got home and
Decided
I’d be in a bad mood and
My shy and quiet wife said she
Didn’t like my attitude
Got a call from
My mother
Forgot my sister’s birthday
I’m a lousy older brother
Safe to say I had a bad day
I know I haven’t had the best of days (woa--)
But i want to stop and thank you anyway
(chorous)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piąta rano.
We wtorek
Dlaczego wstałem tak wcześnie?
Jedź do
Santa Ana
Bo mam obowiązek ławy przysięgłych.
Bez Śniadania
Short temper
Skaleczyłem się w głowę przy goleniu.
10 mil
Trafiłem w korki.
Niektóre dni nie są warte ratowania
And though i haven ' t had the best of days (woa--)
Ale i tak chcę ci podziękować.
W sądzie
Czekałam.
And waited, then I waited
W porze lunchu
Mój samochód zgasł.
I couldn ' t get it started
Książka autorstwa C. S. Lewisa
Skończyłem ostatnią stronę.
Spałem na biurku 3 godziny.
Tak jak w liceum.
You know I haven ' t had the best of days (woa--)
Ale i tak chcę ci podziękować.
(chorous)
'Cause every single moment when I sleep
A ty się budzisz, to twoje dzieło.
I to co zrobiłeś jest dobre
Nie zawsze dziękuję za ciężkie dni.
And the hard times in my life,
Nawet jeśli powinienem
Wróciłem do domu i ...
Postanowione
Byłbym w złym humorze.
Moja nieśmiała i cicha żona powiedziała, że
Nie podobała mi się moja postawa.
Dostałem telefon od
Moja matka
Zapomniałem o urodzinach mojej siostry.
Jestem kiepskim starszym bratem.
Można powiedzieć, że miałem zły dzień.
I know I haven ' t had the best of days (woa--)
Ale i tak chcę ci podziękować.
(chorous)