O.C. Supertones — Little Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Man", wykonawca: O.C. Supertones.
Tekst piosenki
Keep both my eyes transfixed on the prize
A high-rise to the blue skies my piece of the pie
Theres a hole in my heart that I know how to fill
Thats to light my cigarettes with a hundred dollar bill
Its all about cash flow the california dream
To make the grade you gotta make the green
My friend Im the champion Ive no time for losers
Never ask for nothin cause beggars cant be choosers
Lookin our for number oness a full time occupation
Ill give to me myself and I my own salvation
Some people try to tell me God can save me from my sin
But God can take a number and Ill pencil him in Busy oh so busy I got no time to search
My sundays are all booked Ive got no time for church
Thats for those poor souls, dry as a stone
God bless this child cause this childs got his own.
Oh, let my pride fall down Im a little man
He who gets the most toys and dies is the winner
Im livin the high life with lobster tail dinners
My lexus, my yacht, my gold chains and rings
These are a few of my favorite things
But most of all I keep my billfold the closest to my heart
House decorated with million dollar works of art
Roll with the bigwigs they think Im the man
But then I stop and look and think about how big I really am Mammon is an unforgiving god, I cast him away
I live my life to god, not to get paid
Money cant save your soul, dont think I can
I look to God and I feel like a little man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Keep both my eyes on the prize"
A high-rise to the blue skies my piece of the pie
Jest dziura w moim sercu, którą wiem jak wypełnić
To zapali moje papierosy studolarowym banknotem.
Its all about cash flow the california dream
Żeby osiągnąć ocenę, trzeba zrobić zieloną.
Mój przyjaciel jestem mistrzem nie mam czasu na przegranych
Nigdy o nic nie proś, bo żebracy nie mogą być wybredni.
/ Align = "left" /
Dam mi siebie i moje własne zbawienie
Niektórzy ludzie próbują mi powiedzieć, że Bóg może ocalić mnie od grzechu.
Ale Bóg może wziąć numerek i zapiąć go w terminarzu. tak zajęty, że nie mam czasu na szukanie.
Nie mam czasu na kościół.
To dla tych biednych dusz, suchych jak kamień
Niech Bóg błogosławi to dziecko, bo to dziecko ma swoje.
Oh, let my pride fall down Im a little man
Ten, kto dostanie najwięcej zabawek i umrze, jest zwycięzcą.
Im livin the high life with Homar tail dinners
Mój lexus, mój jacht, moje złote łańcuchy i pierścienie
To są moje ulubione rzeczy.
Ale przede wszystkim trzymam portfel najbliżej mojego serca.
Dom ozdobiony dziełami sztuki za milion dolarów
Kręć się z grubymi rybami, myślą, że jestem mężczyzną.
Ale potem zatrzymuję się i patrzę i myślę o tym, jak wielki jestem Mammon jest bezlitosnym Bogiem, odrzucam go
Żyję dla Boga, a nie dla zapłaty.
Pieniądze nie mogą uratować twojej duszy, nie myśl, że mogę
Patrzę na Boga i czuję się jak mały człowiek.