Ocean Architecture — Columns of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Columns of Time", wykonawca: Ocean Architecture.
Tekst piosenki
Give me peace. ‘Cause when they leave, I am hopelessly alone.
(I'm not free ‘til I breathe it all in, and I find — in myself — a home. (
I was running out the clocks as I was running out of time, now I run from it all instead.
(I don’t care if you don’t love me, it’s not my place to be afraid.
So I’ve changed, so I’ve changed.
I’ve found a new place to call home, a place I understand (
You can’t find me or ruin me in here; but I can (
The days turn into hours, because I’m breathing the past all in (
No more need for new now, ‘cause I’m never leaving again
You call me lost, but you’ve turned me from the path yourself.
(I don’t need all these words to know it doesn’t have to hurt like this,
so I won’t exist
(‘Cause in the quiet I can find all the space in my mind to never have to die
I won’t ever have to die
I’ve found a new place to call home, a place I understand (
You can’t find me or ruin me in here; but I can (
The days turn into hours, because I’m breathing the past all in (
No more need for new now, ‘cause I’m never leaving again
This place of apathy makes it simple for me to see that I am torn apart from you
(‘Cause all my reveries can finally appease my subtle disillusionment
And I find time, In my mind, and I’ll be fine, here where I’m alive!
I’ve found a new place to call home, a place I understand (You can’t find me or ruin me in here; but I can (The days turn into hours, and I’m taking the past
all in (No more need for new now, ‘cause I’m never leaving again
I WILL NEVER LEAVE AGAIN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi spokój. Bo kiedy odchodzą, jestem beznadziejnie sama.
(I 'm not free' til I breathe it all in, and I find-in myself-a home. (
Brałem Zegary, gdy kończył mi się czas, a teraz uciekam od tego wszystkiego.
(I don 't care if you don' t love me, it ' s not my place to be afraid.
Zmieniłem się, zmieniłem.
Znalazłem nowe miejsce, które mogę nazwać domem. miejsce, które Rozumiem. (
Nie możesz mnie tu znaleźć ani zrujnować, ale ja mogę. (
Dni zamieniają się w godziny, bo oddycham przeszłością. (
Nie potrzebuję już nowych, bo już nigdy nie odejdę.
Nazywasz mnie zagubionym, ale sam zboczyłeś ze ścieżki.
(I don 't need all these words to know it doesn' t have to hurt like this,
więc nie będę istnieć.
('Cause in the quiet I can find all the space in my mind to never have to die
Nigdy nie będę musiał umierać.
Znalazłem nowe miejsce, które mogę nazwać domem. miejsce, które Rozumiem. (
Nie możesz mnie tu znaleźć ani zrujnować, ale ja mogę. (
Dni zamieniają się w godziny, bo oddycham przeszłością. (
Nie potrzebuję już nowych, bo już nigdy nie odejdę.
To miejsce apatii ułatwia mi zobaczenie, że jestem rozdarta od Ciebie.
('Cause all my reveries can finally release my subtelne rozczarowanie
I znajduję czas, w mojej głowie, i będzie mi dobrze, tutaj, gdzie żyję!
I 've found a new place to call home, a place I understand (You can' t find me or ruin me in here; but I can (the days turn into hours, and I ' m taking the past
all in (No more need for new now, 'cause I' m never leaving again
NIGDY JUŻ NIE ODEJDĘ.