Ocean Colour Scene — The Riverboat Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Riverboat Song", wykonawca: Ocean Colour Scene.
Tekst piosenki
I see double up ahead
Where the riverboat swayed beneath the sun
Is where the river runs red
Like a King who stalks the wings and shoots a dove
And frees an eagle instead
It’s more or less the same as the things that you said
I see trouble up the road
Like the things you found in love are by the way
And like to cheat on your soul
Like the best and worst of thoughts that lose control
Before you lie on your bed
It’s more or less the same as the things that you said
Anyway for all the things you know tell me why does the river not flow
Anyway for all the things you said tell me why does the river run red
Anyway for all the things you’ve seen tell me when will the river run green
And anyway for all the things you know tell me why does the river not flow
It’s more or less the things you fail to say in your way that’s your trouble
Like a King who stalks the wings and shoots the moon and the stars
And his double
It’s more or less the same as the things that you said
I see trouble up ahead
Where the river boat swayed beneath the sun
Is where the river runs red
I see double — that’s my trouble
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see double up ahead
Where the riverboat swayed beneath the sun
# Tam rzeka płynie na Czerwono
Jak król, który śledzi skrzydła i strzela do gołębia
I uwalnia orła zamiast tego
To mniej więcej to samo, co powiedziałeś.
I see trouble up the road
Like the things you found in love are by the way
And like to cheat on your soul
Jak najlepsze i najgorsze myśli, które tracą kontrolę
Zanim położysz się na łóżku
To mniej więcej to samo, co powiedziałeś.
Tak czy siak, powiedz mi dlaczego rzeka nie płynie
W każdym razie, po tym wszystkim, co powiedziałeś, powiedz mi, dlaczego rzeka płynie na Czerwono.
W każdym razie, za wszystkie rzeczy, które widziałeś powiedz mi kiedy rzeka będzie zielona
A tak w ogóle to powiedz mi dlaczego rzeka nie płynie
To mniej więcej to, czego nie mówisz na swój sposób, to twój problem.
Jak król, który śledzi skrzydła i strzela do księżyca i gwiazd
I jego sobowtór
To mniej więcej to samo, co powiedziałeś.
I see trouble up ahead
Where the river boat swayed beneath the sun
# Tam rzeka płynie na Czerwono
I see double-that ' s my trouble