Oceanborn — In Shadows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Shadows", wykonawca: Oceanborn.
Tekst piosenki
I tear at the heart of you and you have torn yourself from me
And I’m frightened by the look of things
Afraid of losing the look in your eye when you see me
I am wide awake and you’re right there. You don’t see me at all
And I am full of doubt that you’ll wake up from the spell you’re in
You’re eyes must be open to find your way out of here
I’m so alone and full of fear
Viscera fills this place. To share the filth of the damned will be our fate
If we can’t get out of here
I tear at the heart of you and you remain a fool for me
I don’t remember anything at all. Except the demons, the blood, the tears and
the dying
…and I only want you
Carry me away from here
Frightened and alone
All that I want is to guide you to your home
I am wide awake and you’re right there. You don’t see me at all
And I am full of doubt that you’ll wake up from the spell you’re in
You’re eyes must be open to find your way out of here
I’m so alone and full of fear
Viscera fills this place. To share the filth of the damned will be our fate
If we can’t get out of here
My whole world is darkness and I am far from home
Will you be the one to light my way?
I will light your way
You are my heart
I get carried away at the thought of your love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozszarpałam twoje serce, a Ty oderwałaś się ode mnie.
I jestem przerażony wyglądem rzeczy.
Boisz się, że stracisz wzrok, gdy mnie zobaczysz.
Nie śpię, a ty tam jesteś. W ogóle mnie nie widzisz.
I jestem pełen wątpliwości, że obudzisz się z zaklęcia, w którym jesteś.
Twoje oczy muszą być otwarte, żeby się stąd wydostać.
Jestem taka samotna i pełna strachu
Wnętrzności wypełniają to miejsce. Dzielenie się brudem potępionych będzie naszym przeznaczeniem.
Jeśli się stąd nie wydostaniemy
* I tear at the heart of you and you remain a fool for me *
Nic nie pamiętam. Poza demonami, krwią, łzami i
the dying
... and I only want you
"Carry me away from here"
Przerażony i samotny
Wszystko czego chcę to poprowadzić Cię do Twojego domu.
Nie śpię, a ty tam jesteś. W ogóle mnie nie widzisz.
I jestem pełen wątpliwości, że obudzisz się z zaklęcia, w którym jesteś.
Twoje oczy muszą być otwarte, żeby się stąd wydostać.
Jestem taka samotna i pełna strachu
Wnętrzności wypełniają to miejsce. Dzielenie się brudem potępionych będzie naszym przeznaczeniem.
Jeśli się stąd nie wydostaniemy
Mój cały świat jest ciemnością, a ja jestem daleko od domu.
Będziesz tym, który oświetli mi drogę?
I will light your way
You are my heart
Poniosło mnie myśl o twojej miłości.