Oceanborn — Lead Astray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lead Astray", wykonawca: Oceanborn.
Tekst piosenki
You tore yourself away from me without a word
But, can I find you in this place?
I’ve walked a thousand footsteps
Still no sign of changing ‘scapes
You were the apple of my eye, but, i’ll never learn
Can I find you? Or am I trapped inside without a way out?
The soles upon my feet begin to burn
Am I forced to walk alone forever?
The sky of smog and pools of blood
Cool not the pavement of ash I walk upon this day
Ten thousand naked bodies;
I’ve seen buried in the ash
Am I just fodder for the laments of this place?
Or am I to tear apart this earth and find your heart out?
This is the apotheosis of despair
Please let there be some voice to guide me out of here
You’re here alone with my by your side
(But, who are you?)
I’m here to see your fantasies through
(Please help me find—the one…)
Come along with me and we’ll dance through the night
(I've died…)
You’ve come so far, let me do you right
(…can't lose sight.)
Just when you think you’ve had your fill…
(But this—feels better than my fight.)
…They'll come alive
You were the apple of my eye, but I’ll never learn
Please let me rest; slip away and find some comfort here
The fabric of their flesh feels sensual
My thoughts do fray into fragments in the void
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oderwałeś się ode mnie bez słowa.
Ale czy mogę cię tu znaleźć?
Przeszedłem tysiąc kroków
/ Align = "left" /
Byłeś moim oczkiem w głowie, ale nigdy się nie nauczę.
Mogę cię znaleźć? Czy jestem uwięziony w środku bez wyjścia?
Podeszwy na moich stopach zaczynają płonąć
Czy jestem zmuszony chodzić samotnie na zawsze?
Niebo smogu i kałuże krwi
Cool not The bruk of ash i walk upon this day
Dziesięć tysięcy nagich ciał;
Widziałem Zakopane w popiołach.
Jestem tylko pożywką dla lamentów tego miejsca?
Czy mam rozerwać tę ziemię i odnaleźć twoje serce?
To jest apoteoza rozpaczy.
Proszę, Niech będzie jakiś głos, który mnie stąd wyprowadzi.
Jesteś tu sam z moim u twego boku
(Ale kim jesteś?)
Jestem tu, by zobaczyć Twoje fantazje.
(Please help me find-the one…)
Chodź ze mną i zatańczymy przez noc
(Umarłem…)
Zaszedłeś tak daleko, pozwól mi zrobić ci dobrze
(...nie mogę stracić wzroku.)
Just when you think you ' ve had your full…
(Ale to-czuje się lepiej niż moja walka.)
/ Align = "left" /
Byłeś moim oczkiem w głowie, ale nigdy się nie nauczę.
Proszę, pozwól mi odpocząć.
Tkanina ich ciała jest zmysłowa.
Moje myśli rozpadają się na fragmenty w próżni