Oceanborn — Reprise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reprise", wykonawca: Oceanborn.
Tekst piosenki
I have landed here ‘cause you laid a trap for me
For all those things you said
Time seems to linger on, but you have lost your hold here
For all those things you said
Pain is never ending and this is all a lie. You had me hypnotized
The way out is not through your sick and twisted lies
‘Round and ‘round this night. Fate cuts like a knife
Sheltered here. Safe within. At least, so it seems
You can’t help me; help me find my way—out of this place
You could never, never. With your forked tongue
You could never give me what I want
I can’t understand why I’d walk that way. Hold your wicked hand
You could never, never. With your forked tongue
You could never give me what I want
Pain is never ending; and for me tonight, forsaking this fate is ever paramount
With each new ending it is easy to surmount
The hate and disease that is built up in this lie
So I much forge on and find a way, find a way…
You can’t help me; help me find my way—out of this place
You could never, never. With your forked tongue
You could never give me what I want
I can’t understand why I’d walk that way. Hold your wicked hand
You could never, never. With your forked tongue
You could never give me what I want
Pain echo’s my sighs
Vain are all my cries
…and now, I’ve slowly shut the door
I’ve realized that…
You can’t help me; help me find my way
With your forked tongue, you could never give me what I want
I can’t understand why I’d walk that way
Hold your wicked hand. You could never give me what I want
You can’t help me, help me find my way. With your forked tongue
You could never give me what I want
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wylądowałem tutaj, bo zastawiłeś na mnie pułapkę.
Za te wszystkie rzeczy, które powiedziałeś
Czas wydaje się zwlekać, ale straciłeś tu kontrolę.
Za te wszystkie rzeczy, które powiedziałeś
Ból nigdy się nie kończy, a to wszystko jest kłamstwem. Zahipnotyzowałeś mnie.
Wyjście nie jest przez twoje chore i pokręcone kłamstwa.
W kółko tej nocy. Los tnie jak nóż
Schroniłem się tutaj. Bezpiecznie w środku. Przynajmniej na to wygląda.
Nie możesz mi pomóc, pomóż mi znaleźć wyjście z tego miejsca.
Nigdy, nigdy. Z rozwidlonym językiem
Nigdy nie dasz mi tego, czego chcę.
Nie rozumiem, dlaczego tak szedłem. Hold your wicked hand
Nigdy, nigdy. Z rozwidlonym językiem
Nigdy nie dasz mi tego, czego chcę.
Ból nigdy się nie kończy, a dla mnie dzisiaj, porzucenie tego losu jest zawsze najważniejsze.
Z każdym nowym zakończeniem łatwo jest przezwyciężyć
Nienawiść i choroba, które są budowane w tym kłamstwie
/ Align = "left" / …
Nie możesz mi pomóc, pomóż mi znaleźć wyjście z tego miejsca.
Nigdy, nigdy. Z rozwidlonym językiem
Nigdy nie dasz mi tego, czego chcę.
Nie rozumiem, dlaczego tak szedłem. Hold your wicked hand
Nigdy, nigdy. Z rozwidlonym językiem
Nigdy nie dasz mi tego, czego chcę.
Pain echo ' s my sighs
* Próżne są wszystkie moje krzyki *
a teraz powoli zamykam drzwi.
Zdałem sobie z tego sprawę.…
Nie możesz mi pomóc, pomóż mi znaleźć drogę.
Z Twoim rozwidlonym językiem, nigdy nie dałbyś mi tego, czego chcę.
Nie rozumiem, dlaczego tak szedłem.
Trzymaj swoją nikczemną dłoń. Nigdy nie dasz mi tego, czego chcę.
Nie możesz mi pomóc, pomóż mi znaleźć drogę. Z rozwidlonym językiem
Nigdy nie dasz mi tego, czego chcę.