Oceans Ate Alaska — Downsides tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Downsides", wykonawca: Oceans Ate Alaska.
Tekst piosenki
Life’s not as bad as you make it out to be Reach out… the world is at your feet
You can’t dwell on your feelings, in a city that never sleeps
Stop dreaming
Start believing in yourself
Wake the fuck up, break through the walls
Drop your fears
Control was never lost, it’s always been here
Because I’m…
I’m walking on thin lines of broken glass every night
You have no idea, you have no idea…
About all the fucked up shit that runs through my mind
Keep your head up son and look on the bright side
Stop weighing up the downsides of life and you’ll be just fine
You’ll be just fine
In this concrete jungle, you’ve got to fight to stay alive
Burn bridges in order to survive
Opportunity is your only ally, and shut your mouth it’s your only alibi.
But the worst part about this is I can’t fully describe it These problems and issues — are not mine
I can’t help you, it’s up to you
Stop dreaming, start believing
Show no weakness and hide your feelings
I’m walking on thin lines of broken glass every night
You have no idea, you have no idea…
About all the fucked up shit that runs through my mind
Keep your head up son and look on the bright side
Stop weighing up the downsides of life and you’ll be just fine
You’ll be just fine
I’m walking on thin lines of broken glass every night
(Stop weighing up the downsides of life)
You have no idea…
About all the fucked up shit that runs through my mind
(Keep your head up son and look on the bright side.)
You have no idea, you have no idea…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie nie jest takie złe, jak ci się wydaje ... świat jest u Twych stóp.
Nie możesz rozwodzić się nad swoimi uczuciami, w mieście, które nigdy nie śpi
Przestań marzyć.
Zacznij wierzyć w siebie
Obudź się, do kurwy nędzy, przebij się przez ściany.
Drop your fears
Kontrola nigdy nie została stracona, zawsze tu była.
Bo jestem…
Każdej nocy chodzę po cienkich liniach rozbitego szkła.
Nie masz pojęcia, nie masz pojęcia…
O tym całym pojebanym gównie, które krąży mi po głowie.
Trzymaj głowę w górze Synu i spójrz na Jasną Stronę
Przestań ważyć minusy życia, a wszystko będzie dobrze.
Nic Ci nie będzie.
W tej betonowej dżungli, musisz walczyć, by przeżyć.
/ Align = "left" /
Okazja to twój jedyny sojusznik, a Zamknij się, to twoje jedyne alibi.
Ale najgorsze w tym jest to, że nie mogę tego w pełni opisać te problemy i problemy - nie są moje
Nie mogę ci pomóc, to zależy od Ciebie.
Przestań marzyć, zacznij wierzyć
Nie okazuj słabości i ukryj swoje uczucia.
Każdej nocy chodzę po cienkich liniach rozbitego szkła.
Nie masz pojęcia, nie masz pojęcia…
O tym całym pojebanym gównie, które krąży mi po głowie.
Trzymaj głowę w górze Synu i spójrz na Jasną Stronę
Przestań ważyć minusy życia, a wszystko będzie dobrze.
Nic Ci nie będzie.
Każdej nocy chodzę po cienkich liniach rozbitego szkła.
(Przestań ważyć minusy życia)
Nie masz pojęcia.…
O tym całym pojebanym gównie, które krąży mi po głowie.
(Trzymaj głowę w górze Synu i spójrz na jasną stronę.)
Nie masz pojęcia, nie masz pojęcia…