Oceans Ate Alaska — Mirage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirage", wykonawca: Oceans Ate Alaska.
Tekst piosenki
Everything… reminds me of you
So much so, that there’s nothing I can do — to escape, but shout your name
These echoes are the only thing that keep me sane (that keep me sane)
And I’m trying my hardest to forget
Not to let your face, mirage inside my head…
These smiles come few and far between… these days
I can overcome this, but the numbness, I’ve endured for so long
It’s hard to break the mould
I can barely keep my head above the waves; but this hurt, it never fades
It never fades!
I’ve endured this — for so long
This pain — never fades
A kaleidoscope of emotions, that changes with the wind
When will I be free again?
This pain it never fades…
What more do you ask of me?
I bear the scars and a broken heart on my sleeve, that’s so heavy I cannot
breathe
So I beg you and I plea
Just let me go, just set me free — because the pain it never fades
(Is There Anybody Out There, Send Help)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko ... przypomina mi Ciebie.
Tak bardzo, że nic nie mogę zrobić-uciec, ale wykrzyknąć Twoje imię
Te echa są jedyną rzeczą, która utrzymuje mnie przy zdrowych zmysłach)
I staram się jak mogę zapomnieć
Nie pozwól twej twarzy, miraż w mojej głowie…
* Te uśmiechy przychodzą * * bardzo daleko między ... * * tymi dniami. *
Mogę to przezwyciężyć, ale drętwienie, które znosiłam tak długo.
Ciężko jest złamać tę formę.
Ledwo mogę utrzymać głowę nad falami, ale to boli, nigdy nie zanika.
Nigdy nie zanika!
Tak długo to znosiłem.
This pain-never fades
Kalejdoskop emocji, który zmienia się wraz z wiatrem
Kiedy znów będę wolna?
Ten ból nigdy nie zanika…
Czego jeszcze ode mnie oczekujesz?
Noszę blizny i złamane serce na moim rękawie, to jest tak ciężkie, że nie mogę
breathe
Więc błagam cię i błagam
Pozwól mi odejść, uwolnij mnie-bo ból nigdy nie zanika
(Is There Anybody Out There, Send Help)