Oceansize — Silent/Transparent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silent/Transparent", wykonawca: Oceansize.
Tekst piosenki
As effortless as all you know
As inactive as a charm
This vessel’s lowly stowaway is armed
Let the credits rave and let the critics roll
As the groom runs down the aisle
In a hail of bullets I just throw a towel
And write the bride out
A second life, a second hand, a view of space
With an elephant obstructing it
I’m splashing grays where once was glowing white
I hit the pavement in the sunlight
And I would beg the kids to just come outside and play
But I’d take the ball away
What is a sorry state when you can’t believe your eyes?
You’ll gladly take as second prize
Oh, and there are prophecies you’ll only prophesize
Over niceties and gin
And now you’re asking, I don’t know where to begin
Oh, and all the critics rave as the credits roll
They kept us wet behind the ears
So we’ll be speaking in hushed tones for fifty years
Take this heart and wear it on the outside
Oh, and as the rain comes down like a tickertape parade
The tears slow and dissipate
Oh, and as the blood and sweat
You’ve invested evaporates
You’ll have tried, but you won’t make it pay
Sign this and file it under dumbstruck envy
That’ll strike you down
Sightless, the comfort in the danger
Enticing, I join the queue
Mindlessly, I made her in my likeness
Scattered and absolute
Silent and transparent
The one who holds the candle to the glow of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
As effortless as all you know
As inactive as a charm
Ten skromny pasażer na gapę jest uzbrojony.
Let the credits rave and let the critics roll
Gdy pan młody biegnie do ołtarza
W gradzie kul rzucam ręcznik
I wypisz pannę młodą
A second life, a second hand, a view of space
/ Align = "left" /
Rozpryskuję szarości tam, gdzie kiedyś świeciła Biel.
I hit the pavement in the sunlight
I błagałem dzieci, żeby wyszły na zewnątrz i się pobawiły.
# But I ' d take the ball away #
Czym jest smutny stan, kiedy nie możesz uwierzyć własnym oczom?
Z chęcią weźmiesz drugą nagrodę.
Są przepowiednie, które tylko przepowiesz.
Over nice and gin
A teraz pytasz, Nie wiem od czego zacząć.
Och, i wszyscy krytycy rave as the credits roll
Trzymali nas mokro za uszami.
Więc przez 50 lat będziemy mówić cichymi tonami.
Weź to serce i załóż je na zewnątrz.
Oh, and as the rain comes down like a tickertape parade
Łzy powolne i rozproszone
Oh, and as the blood and sweat
Zainwestowałeś parowce
Próbowałeś, ale nie zapłacisz za to.
/ Align = "left" /
To cię powali.
/ Align = "left" /
Kuszące, dołączam do kolejki
Bezmyślnie stworzyłem ją na Moje podobieństwo.
Rozproszone i absolutne
Cichy i przezroczysty
Ten, który trzyma świecę w blasku Ciebie