Очеретяний кіт — Єврейський хлопчик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Єврейський хлопчик", wykonawca: Очеретяний кіт.
Tekst piosenki
За ніч землю снігом вкрило, — все містечко стало білим:
Біла річка, біла гребля, білий світ.
І до школи, як горобчик,
Прострибав єврейський хлопчик
І залишив на подвір'ї перший слід.
Зустрічає його ребе:
«Що ти, хлопче? — спати ж треба!
А як вже прийшов, то і заходь.
То ж сідаймо біля свічки, — проводжаймо разом нічку,
Бо вона в моїй хатині ще Господь…»
За ніч землю снігом вкрило, — все містечко стало білим:
Біла річка, біла гребля, білий світ.
І до школи, як горобчик,
Прострибав єврейський хлопчик
І залишив на подвір'ї перший слід.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W nocy ziemia pokryta śniegiem, - całe miasto stało się białe:
Biała rzeka, Biała Tama, białe światło.
I do szkoły jak wróbel,
Wskoczył żydowski chłopiec
Zostawił pierwszy ślad na podwórku.
Spotyka go Rebe:
"Czym jesteś, chłopcze? - musisz spać!
A jeśli już, to wejdź.
Więc siadamy przy świecy, - odprowadzamy noc razem,
Bo ona jest w mojej chacie jeszcze Pan…»
W nocy ziemia pokryta śniegiem, - całe miasto stało się białe:
Biała rzeka, Biała Tama, białe światło.
I do szkoły jak wróbel,
Wskoczył żydowski chłopiec
Zostawił pierwszy ślad na podwórku.