October 31 — Just an Illusion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just an Illusion", wykonawca: October 31.
Tekst piosenki
It stands before me in my mind
For this is what I see
The perfect image of a world
Created just for me Too great to speak I’m without words
In which I can describe
This part of me that’s never free
Forever caught in time
But it’s just an illusion
That passes the time away
A strange illusion
That’s with me everyday
It’s just an illusion
That traps me in my dreams
Just an illusion, a thought, a fantasy
For I’ve existed in this world
Just waiting for the day
That I’d become the messenger
For all there was to say
And now I’ve waited for my chance
To re-invent the dream
To re-establish thoughts of hope
With every breath I breathe
Yes, wishful thinking brings me hope
And leaves me to my dreams
For it’s my way of letting go And passing time with ease
But there’s no saving what’s been lost
To what we call mankind
Yet fantasies are always free
And dreaming is my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoi przede mną w mojej głowie
Bo to jest to, co widzę
Idealny obraz świata
Stworzony tylko dla mnie zbyt wielki by mówić jestem bez słów
W którym mogę opisać
Ta część mnie, która nigdy nie jest wolna
Forever caught in time
Ale to tylko iluzja.
"That passes the time away"
Dziwna iluzja
To jest ze mną codziennie
To tylko iluzja.
To pułapka w moich snach
Tylko iluzja, myśl, Fantazja
For I ' ve existed in this world
Just waiting for the day
Że zostanę posłańcem
For all there was to say
A teraz czekałem na swoją szansę
To re-invent the dream
Aby przywrócić myśli nadziei
Z każdym oddechem oddycham
Tak, pobożne życzenie przynosi mi nadzieję
# And leaves me to my dreams #
For it ' s my way of letting go And passing time with easy
Ale nie ma ratunku dla tego, co zostało stracone.
Do tego, co nazywamy ludzkością
Ale fantazje są zawsze wolne.
A sen jest moim umysłem