October Falls — II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "II", wykonawca: October Falls.
Tekst piosenki
The wounds are carved to the bones, the borders have faded
The yesterdays are hailed with open arms
Once lost, but now arisen is the strength of the old
And the firm beast within, the ruins lie ahead
No blood will be shed for the fallen, no seeds will evolve
No bridges ahead, all burned and for nothing
Where are the books that were written with that blood?
Hidden inside and forgotten, betrayed by their nations
The end of the nation, the cultural genocide
Where the path leads beyond the redemption, through the bones to the dust
The thirst of the nature’s darkest womb, a heritage of blood
Horns of the certain end, howling for the endless flames to rage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rany są wyrzeźbione na kości, granice wyblakły.
Yesterdays are hailed with open arms
Kiedyś zagubiony, ale teraz powstający jest siłą starego
And the firm beast within, the ruins lie ahead
Żadna krew nie zostanie przelana za upadłych, żadne nasiona nie ewoluują
Nie ma przed sobą mostów, wszystkie spalone i na nic
Gdzie są książki napisane tą krwią?
Ukryty w środku i zapomniany, zdradzony przez swoje narody
Koniec narodu, ludobójstwo kulturowe
Gdzie ścieżka wiedzie poza odkupienie, przez kości do prochu
Pragnienie najciemniejszego łona natury, dziedzictwo krwi
Rogi pewnego końca, wycie dla niekończących się płomieni do wściekłości