October Project — Reason to Forgive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reason to Forgive", wykonawca: October Project.
Tekst piosenki
In the dying light of an empty room
With the window open,
I have dreamed of you.
When the evening enters like a dark perfume,
I am shallow-breathing
As if emptiness could fill me up.
In the quiet heat holding back the rain,
I am outside waiting.
And I say your name
To the storm inside me that will still remain
When the sky is empty,
And the world goes on without you.
The moment leaves almost as it came.
The feeling stays.
In every way that you are beautiful,
And every way that I refuse to see.
I find a reason to forgive you now,
And leave you inside me.
In the holding on and the letting go,
Is the way you lose, and the way you grow.
When the feeling enters like a wounded ghost
Let the night be gentle
When I say how much I miss you.
The moment leaves almost as it came.
The feeling stays.
In every way that you are beautiful,
And every way that I refuse to see.
I find a reason to forgive you now,
And leave you inside me.
In every way that you are beautiful,
And every way that I refuse to see.
I find a reason to go with you now,
And leave you inside me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the dying light of an empty room
Z otwartym oknem,
Śniłam o tobie.
Kiedy wieczór wchodzi jak ciemne Perfumy,
Płytko oddycham.
Jakby pustka mogła mnie wypełnić.
In the quiet heat holding back the rain,
Czekam na zewnątrz.
And I say your name
Do burzy wewnątrz mnie, która wciąż pozostanie
Gdy niebo jest puste,
A świat toczy się bez ciebie.
Ta chwila odchodzi prawie tak, jak przyszła.
Uczucie zostaje.
Pod każdym względem jesteś piękna.,
I każdy sposób, którego nie chcę widzieć.
Znalazłem powód, by ci wybaczyć.,
I zostawić cię we mnie.
In the holding on and the letting go,
To sposób, w jaki przegrywasz i jak dorastasz.
Kiedy uczucie wchodzi jak zraniony duch
Let the night be gentle
Kiedy mówię, jak bardzo za tobą tęsknię.
Ta chwila odchodzi prawie tak, jak przyszła.
Uczucie zostaje.
Pod każdym względem jesteś piękna.,
I każdy sposób, którego nie chcę widzieć.
Znalazłem powód, by ci wybaczyć.,
I zostawić cię we mnie.
Pod każdym względem jesteś piękna.,
I każdy sposób, którego nie chcę widzieć.
Znalazłem powód, żeby iść z Tobą.,
I zostawić cię we mnie.