Odd Project — Silver Screen Lovers tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silver Screen Lovers", wykonawca: Odd Project.

Tekst piosenki

So desperate and time consuming is this filthy habit
Wherefore every word left unsaid lies
A thousand empty thoughts
Racing through my head
We are just silver screen lovers
This isn’t real
And this is where it leads me
Going down the same sad road, with the same sad end
Where it’s always 4am
And I still can’t sleep
The wolves wait for me patiently
All my hopes and dreams, couldn’t bring you back to me
But you’re not foolin' anyone when you said you’ve changed
The wolves wait for me so patiently infected and ailing
Take these maggots from my rotting flesh and rid me of this disease
Where all my hopes and dreams still couldn’t bring you back to me
But you’re not fooling anyone when you say you changed

Tłumaczenie tekstu piosenki

Tak zdesperowany i czasochłonny jest ten brudny nawyk
Dlatego każde niewypowiedziane słowo kłamie
Tysiąc pustych myśli
Racing through my head
We are just silver screen lovers
To nie jest prawdziwe.
I tu mnie to zaprowadzi.
Idąc tą samą smutną drogą, z tym samym smutnym końcem
Where it ' s always 4am
I wciąż nie mogę spać.
Wilki czekają na mnie cierpliwie
Wszystkie moje nadzieje i marzenia, nie mogły sprowadzić cię z powrotem do mnie
Ale nie oszukasz nikogo, kiedy powiedziałeś, że się zmieniłeś.
Wilki czekają na mnie tak cierpliwie zarażone i chore
Zabierz te larwy z mojego gnijącego ciała i pozbądź się tej choroby.
Where all my hopes and dreams still couldn ' t bring you back to me
Ale nikogo nie oszukasz, kiedy mówisz, że się zmieniłeś.