Odd Project — The Phone Is Such A Blunt Object tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Phone Is Such A Blunt Object", wykonawca: Odd Project.
Tekst piosenki
I’ve taken all the notes you gave me
And built a paper plane to carry this broken heart and sleeping pills
The next morning I’ll be gone
As autumn sends its best wishes the search is over and I’m still missing
From up here perfect seems oh so wrong
This shattered glass lines the cracks in the floor but the bullet missed its
mark
The record skipped… and the needle cut your lips
But I’ll miss you when I’m gone
Your ink filled eyes, they blink
And the tears stain your porcelain cheeks a cinematic smile is kind on the eyes
We rehearse and we rehearse these heartfelt lines (lies) your lipstick still
haunts me
Its ghost on my collar
Red and white they collide
Bruises fade but your love stains, stains. Stains. Stains me
Yeah baby its too bright in this ballroom tonight so turn out the lights
I can see the silhouette of hurt in your eyes and the knives in your back
God knows I slipped, saying sorry with these marks on my lips
God knows I slipped
Saying sorry. I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
This shattered glass lines the cracks in the floor but the bullet missed its
mark
The record skipped… and the needle cut your lips
But I’ll miss you when I’m gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem wszystkie notatki, które mi dałeś.
I zbudował papierowy samolot, by nosić to złamane serce i tabletki nasenne.
Następnego ranka mnie nie będzie.
/ Align = "left" /
From up here perfect seems oh so wrong
To roztrzaskane szkło rysuje pęknięcia w podłodze, ale kula chybiła.
mark
/ Align = "left" /
But I 'll miss you when I' m gone
Twoje atramentowe Oczy mrugają
I łzy plamią Twoje porcelanowe policzki.
* We rehearse and we rehearse these heartfelt lines (lies) your lipstick still *
nawiedza mnie
Jego duch na moim kołnierzu
Czerwone i białe zderzają się
Siniaki bledną, ale twoje plamy miłości, plamy. Plamy. / Align = "left" /
Tak, kochanie jest za jasno w tej sali balowej, więc zgaś światła.
Widzę sylwetkę bólu w twoich oczach i noże w twoich plecach.
Bóg wie, że poślizgnąłem się, przepraszając z tymi znakami na ustach.
Bóg wie, że się poślizgnąłem.
Przepraszam. Przepraszam, przepraszam, przepraszam
To roztrzaskane szkło rysuje pęknięcia w podłodze, ale kula chybiła.
mark
/ Align = "left" /
But I 'll miss you when I' m gone