Oddisee — American Greed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Greed", wykonawca: Oddisee.
Tekst piosenki
When George Bush took the oil from the soil
I was in front of the counter buying some milk from the Arabs
In the land of honey I order fries from Chinese surviving off of what’s in the
foil
Gallon of gas, 2% is the same price
So it seems to the villain goes the spoil
It’s cheap fuel, fried rice to my brother man
Cheap fuel, pipelines from the motherland
It’s all the same, right?
On the other hand supply and demand could fill the corners off a late night
It’s that suffering bestowed upon us by that great white
Not Columbus but Colombians
Cause ain’t no coca leaves growing in the District
Of Columbia, so the rut we in
Got to be the best example of some pimp shit
Hit the strip, nigga, get that money and bring it back to daddy
Our forefathers been giving us the shaft
Back lash of a whip, to them whips like the back of Caddies
But we don’t give a fuck cause we gettin cash, exactly
This is everything you want, it’s everything you need
This is good old fashioned American greed
See we get it how we get it and we spend it how we spend it
Cause it’s good old fashioned American greed
I want that dollar, but when I got it it’s not enough
Fucking forget it, you think I’m quittin, you out of luck
Cause I’m addicted to picket fences and getting profit
Fuck penny pinching and pissy pensions amount to what?
Never stoppin killin myself to make a living
Make it, I spend it, they lend it, I take it, they print it, I fake it
Them laws invented by those who break 'em, I bend 'em
I’m painted as heinous by hypocrites who feel offended
Blue collar due to the stains from the blood of royals
Freedom rang, freedom rang but it didn’t holler
Hard knocking at opportunity’s door for life
Cause you can only reach the buzzer if you is a scholar
Higher learning, higher earning at the same time
The fire burning in the ghetto is about to boil… in the celebrated plot
I got everything I need but but I want everything you got
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy George Bush wziął olej z ziemi
Kupowałem mleko od Arabów.
W Krainie miodu zamawiam frytki od Chińczyków.
folia
Galon gazu, 2% to ta sama cena
Wygląda na to, że złoczyńca znika.
To tanie paliwo, smażony ryż dla mojego brata.
Tanie paliwo, rurociągi z ojczyzny
To wszystko to samo, prawda?
Z drugiej strony podaż i popyt mogą zapełnić zakręty do późna w nocy
To cierpienie Zesłane na nas przez tego wielkiego białego.
Nie Kolumb, ale Kolumbijczycy.
Bo nie ma liści koki rosnących w dzielnicy
Columbia, so the rut we in
To musi być najlepszy przykład jakiegoś Alfonsa.
Hit the strip, nigga, get that money and bring it back to daddy
Nasi przodkowie dali nam szyb.
Bicz z tyłu, bicz jak z tyłu Caddies
Ale gówno nas to obchodzi, bo dostajemy gotówkę.
To wszystko czego chcesz, to wszystko czego potrzebujesz
This is good old fashioned American greed
See we get it how we get it and we spend it how we spend it
Bo to stara, dobra amerykańska chciwość.
Chcę tego dolara, ale kiedy go mam, to za mało.
Zapomnij o tym, myślisz, że odchodzę, masz pecha.
Bo jestem uzależniony od płotów i zysków.
Pierdolić szczypanie penny i szczupłe emerytury do czego?
"Never stoppin killin myself to make a living"
Robię, wydaję, pożyczają, biorę, drukują, udaję
Te prawa wymyślone przez tych, którzy je łamią, ja je naginam.
Jestem przedstawiany jako haniebny przez hipokrytów, którzy czują się urażeni
Niebieski Kołnierz z powodu plam z krwi królewskiej
Freedom rang, freedom rang but it didn ' t holler
Hard knocking at opportunity ' s door for life
Bo możesz dosięgnąć brzęczyka tylko wtedy, gdy jesteś uczonym.
Wyższe wykształcenie, wyższe zarobki w tym samym czasie
Ogień płonący w getcie zaraz się zagotuje ... na słynnej działce
I got everything I need but but I want everything you got