Oddisee — I Mean Business tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Mean Business", wykonawca: Oddisee.
Tekst piosenki
I keep my chin up, back straight, check my shoulder
Remember what I told ya, I’m a soldier
I kick it when I’m down and I keep composing
And you never seen me sweat, but the sleeves might roll up
But when they roll up, nigga, I mean biz
And if I show up, nigga, I mean biz
And if you living holed up, nigga, I mean biz
And God is my witness, nigga, I mean biz
I mean biz, ain’t too much I ain’t dead
A gangster wanting mass appeal, well I ain’t dig
From the streets so don’t act like I ain’t there
And nigga, to turn a threat into a promise, I ain’t scared
They put the best away, my niggas is safe but I ain’t where
Streets is still watching like Jay-Z said
In case you’re listening, puzzled like I ain’t hear
Hit me up and leave a message, but I ain’t here
I’m thinking about that '09 BM you might see me in
So when I say I mean biz, I mean it
I see in the future, a sun I could be in
Or with a chick with nice long legs, in between them
Y’all know what my dream is
Y’all ain’t coming between it
Undefined retaliation, show you the meaning
I went from to because of Allah
Still remember what I was told by my mama
Keep my chin up, back straight, check my shoulder
Remember what I told ya, I’m a soldier
I kick it when I’m down and I keep composing
And you never seen me sweat, but the sleeves might roll up
But when they roll up, nigga, I mean biz
And if I show up, nigga, I mean biz
Wait a minute, hold up, nigga, I mean biz
And God is my witness, nigga, I mean biz
You see I try to prepare myself
For this world outside
I get up early about five and do my exercise
Clear my mind, four sets is 25, the music loud
I write, I’m on the balcony watching the sun climb
To the top of the sky
That inspires me to scribe harder and talk to God right
Today when we alright, put on a right of pearls and the album on the server
State of mind, girl, in hopes they will try to curl you
I plan my day before stepping out there
Do this foolish eight hours just so I can count bread
And my daughter’s mouth fed, that goes without saying
Co-workers cracking jokes but I been not playing
I got a plan in my mind, yeah I’m handling mine
And it’s a habit to grind, to look me dead in my eyes
Put it all on the line, then I record it through rhyme
think large
We living in a system with no checks and balances
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głowa do góry, plecy prosto, sprawdź ramię.
Pamiętaj, co ci mówiłem, jestem żołnierzem.
I kick it when I ' m down and I keep composing
I nigdy nie widziałeś jak się pocę, ale rękawy mogą się podwijać
But when they roll up, nigga, I mean biz
And if I show up, nigga, I mean biz
I jeśli żyjesz w ukryciu, nigga, I mean biz
And God is my witness, nigga, I mean biz
I mean biz, ain 't too much I ain' t dead
A gangster wanting mass appeal, well I ain ' t dig
From the streets so don 't act like I ain' t there
I nigga, to turn a threat into a promise, I ain ' t scared
They put the best away, my niggas is safe but I ain ' t where
Streets is still watching like Jay-Z said
In case you 're listening, stuckled like I ain' t hear
Zadzwoń do mnie i zostaw wiadomość, ale mnie tu nie ma.
Myślę o tym BM z 2009, w którym możesz mnie zobaczyć.
So when I say I mean biz, I mean it
I see in the future, a sun I could be in
Albo z laską z ładnymi długimi nogami, pomiędzy nimi
Y ' all know what my dream is
Y 'all ain' t coming between it
/ Align = "left" /
Przeszedłem do z powodu Allaha.
Wciąż pamiętam, co powiedziała mi mama.
Głowa do góry, plecy prosto, sprawdź ramię.
Pamiętaj, co ci mówiłem, jestem żołnierzem.
I kick it when I ' m down and I keep composing
I nigdy nie widziałeś jak się pocę, ale rękawy mogą się podwijać
But when they roll up, nigga, I mean biz
And if I show up, nigga, I mean biz
Czekaj, czekaj, czarnuchu, mam na myśli biz
And God is my witness, nigga, I mean biz
Widzisz, staram się przygotować
For this world outside
Wstaję wcześnie o piątej i ćwiczę.
Clear my mind, four sets is 25, the music loud
Piszę, jestem na balkonie i patrzę jak słońce się wspina.
To the top of the sky
To zainspirowało mnie do napisania twardszego tekstu i rozmowy z Bogiem.
Today when we alright, put on a right of pearls and the album on the server
Stan umysłu, dziewczyno, w nadziei, że spróbują cię zwijać
Planuję dzień przed wyjściem.
Zrób te głupie osiem godzin tylko po to, żebym mógł liczyć chleb.
A usta mojej córki karmione, to rozumie się samo przez się
Współpracownicy opowiadają dowcipy, ale ja nie gram.
I got a plan in my mind, yeah I ' m handling mine
I to nawyk, by harować, patrzeć mi w oczy.
Put it all on the line, then I record it through rhyme
think large
Żyjemy w systemie bez kontroli i równowagi.