Odds — Are You Listening? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You Listening?", wykonawca: Odds.
Tekst piosenki
Driving home, staring, utter boredom
Are you really listening?
Say yes or no in all the right places
Now your eyes are blistering
Are these things of fascination
Or are they just chatter?
Will you have to slap my face
To find out that you matter?
I saw fighting on the sidewalk
She was down and crying
As he punched her in the mouth
Her fingers white with prying
Then he took his crash helmet
And smashed in her friend’s cheekbone
Yes, you can stop, I think she heard you
I think she’s got your message
Though it’s not the friendliest of conversation
Violence demands your participation
And now you’re watching as it sweeps the nation under
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jazda do domu, gapienie się, kompletna nuda
Naprawdę słuchasz?
Powiedz TAK lub nie we wszystkich właściwych miejscach
Teraz masz pęcherze w oczach.
Czy te rzeczy są fascynujące?
Czy to tylko paplanina?
Będziesz musiał mnie spoliczkować.
Żeby dowiedzieć się, że się liczysz?
Widziałem bójkę na chodniku.
Była przygnębiona i płakała.
Kiedy uderzył ją w usta
Jej palce białe z wścibskimi
Potem wziął swój kask.
I zmiażdżyła jej kość policzkową
Tak, możesz przestać, chyba cię usłyszała.
Chyba dostała Twoją wiadomość.
Chociaż to nie jest najbardziej przyjacielska rozmowa
Przemoc wymaga Twojego udziału.
A teraz oglądasz, jak to zamienia naród pod ziemią.