Odds — The Little Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Little Death", wykonawca: Odds.
Tekst piosenki
People will tell you where to go so I’ve heard it said
I laid down to take a little nap
but there was wet concrete in my bed
and now you’re hanging out your lantern
The fire is burning bright
Not a good time to be paranoid
or afraid of the light
'cause
I’m gonna die making love to you
I’m gonna die making love to you
I’m gonna die making love to you
I’m gonna die, I’m gonna die
I’m gonna die
The praying mantis bites off the head of her lover
and then chews on the stump
Black widow spiders kill their boyfriends
every time they hump
I’m not talking 'bout the blind sacrifice
of a lemming running into the sea
I’m talking premeditated, first-degree murder
by you of me And
I’m gonna die making love to you
I’m gonna die making love to you
I’m gonna die making love to you
I’m gonna die, I’m gonna die
I’m gonna die
Scatter my deck with your zero
Say my name and I know I’ll end up dead
Decorate my chest like a hero
Every night I perish on your bed
It’s a three-ring circle
and it’s like colour TV
There’s no toilet paper in the jungle
and you’re the last thing I’m ever gonna see
'cause
I’m gonna die making love to you
I’m gonna die making love to you
I’m gonna die making love to you
I’m gonna die, I’m gonna die
I’m gonna die…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie powiedzą ci, gdzie masz iść.
Położyłem się, żeby się zdrzemnąć.
ale w moim łóżku był mokry beton.
a teraz wieszasz swoją latarnię
The fire is burning bright
To nie jest dobry moment na paranoję.
or afraid of the light
bo
I ' m gonna die making love to you
I ' m gonna die making love to you
I ' m gonna die making love to you
I 'm gonna die, I' m gonna die
I ' m gonna die
Modliszka odgryza głowę swojemu kochankowi
a potem żuje kikut.
Black widow spiders kill their boyfriends
every time they hump
I ' m not talkin 'about the blind sacrifice
leminga biegnącego do morza
Mam na myśli morderstwo pierwszego stopnia z premedytacją.
by you of me And
I ' m gonna die making love to you
I ' m gonna die making love to you
I ' m gonna die making love to you
I 'm gonna die, I' m gonna die
I ' m gonna die
Scatter my deck with your zero
Say my name and I know I ' ll end up dead
/ Align = "left" /
Każdej nocy Ginę na twoim łóżku.
To trzy pierścienie.
i to jest jak kolorowy telewizor
Nie ma papieru toaletowego w dżungli.
and you 're the last thing I' m ever gonna see
bo
I ' m gonna die making love to you
I ' m gonna die making love to you
I ' m gonna die making love to you
I 'm gonna die, I' m gonna die
I ' m gonna die…