Odetta — Leavin' This Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leavin' This Morning", wykonawca: Odetta.
Tekst piosenki
See me reelin' this rockin',
drunk as I can be
man I love tryin' to make a fool out of me
I’m leaving this morning,
I’m leaving this morning,
I’m leaving, tryin' to find a man of my own.
When I get through drinking,
gon' buy a Gatlin gun
find my man,
he better hitch up and run
well I’m leaving this morning,
I’m leaving this morning
I’m going to Kansas City to bring Jim Jackson home.
I give him all my money,
treat him nice as I can
he got another woman,
wait till I find my man
Lord, I’m leaving this morning,
I’m leaving this morning
I’m leaving, trying to find a man of my own
I went up Eighteenth Street,
found out where the other woman stayed
change my man of his triflin' ways
I’m leaving this morning,
I’m leaving this morning.
I’m leaving, trying to find a man of my own.
I walked down the street,
didn’t have on no hat
asking everybody I meet where my sweet babe is at
I’m leaving this morning,
I’m leaving this morning
I’m going to Kansas City to bring Jim Jackson home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
See me reelin'this rockin',
pijana jak tylko mogę
man I love tryin ' to make a fool out of me
Wyjeżdżam dziś rano.,
Wyjeżdżam dziś rano.,
Wyjeżdżam, próbując znaleźć sobie faceta.
Kiedy skończę pić,
Gon ' buy a Gatlin gun
find my man,
lepiej niech się złapie i ucieknie.
wyjeżdżam dziś rano.,
Wyjeżdżam dziś rano.
Jadę do Kansas City sprowadzić Jima Jacksona do domu.
Daję mu wszystkie moje pieniądze.,
traktuj go dobrze, jak tylko mogę.
he got another woman,
wait till I find my man
Panie, wyjeżdżam dziś rano.,
Wyjeżdżam dziś rano.
Wyjeżdżam, próbując znaleźć sobie faceta.
/ Align = "left" / ,
dowiedziałam się, gdzie zatrzymała się druga kobieta.
"change my man of his triflin 'ways"
Wyjeżdżam dziś rano.,
Wyjeżdżam dziś rano.
Wyjeżdżam, próbując znaleźć sobie faceta.
I walked down the street,
nie miałem kapelusza.
pytając wszystkich, których spotykam, gdzie jest moja słodka babe.
Wyjeżdżam dziś rano.,
Wyjeżdżam dziś rano.
Jadę do Kansas City sprowadzić Jima Jacksona do domu.