Odezenne — Dedans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dedans", wykonawca: Odezenne.
Tekst piosenki
On mêle des 1000 et des 100
On pose des mines, on descend
On pille par le sang
Pour extorquer le moindre roupie
Et dans nos lits on roupille
Ils font cinquante-deux pour cent
Et prennent un malin plaisir
A tordre nos utopies
Arrête ton char Dassault
La mer pleure, la terre tremble
Quand vous mettez vos costards
De charlatans au coeur tendre
Et on écoute c’con qui ment
R’gard mielleux à la télé
En train de déblatérer
Sur la misère d’un continent
Bienvenue à l'âge de la poudre
Le nirvana technologique
Ici y’a du Fanta dans les biberons et dans les larmes du gin tonic
Y’a pas de place pour toi dans leurs plans indélicats
Y’a trop de renégats dans les fauteuils de l’Etat
Tactique en six temps: imbéciliser, dé-civiliser, trop banaliser,
peuple débilisé, zic aseptisée, merde télévisée
Chie dedans ! Crève dedans ! Bouffe dedans ! Dors dedans ! Rêve dedans !
Bosse dedans ! Baise dedans ! Pleure dedans !
Je viens cradifier le trottoir
C’est trop propre pour mon corps
Ca simplifie mes tares
Et amplifie le décor
On oublie ce qui est «pas beau»
Je veux de la pute et de la bimbo
Vire- moi cette grosse nana
Ou je lance une vendetta
Pas de noirs dans mes boîtes
Où j’vérifie le quota
Je veux de la jeune bien moite
Qui terrifie l’gros tas
Façonnez-moi ces habitudes à grands coups de magazines et de pubs et de fausses
stars 6M
Creuser des fossés dans le système
Je veux du clown qui marche au pas et du clone triste, j’aime
Bref, rien de nouveau qui se dresse au tableau
Pas de jeux de mots que je laisse en déco ni de solutions sous le capot
Encore un rap plaintif
C’est triste, morne et terne comme un matin dans le bus en troupeau et le coma
qu’on transporte en commun dans le métro
Des cernes comme marques indélébiles
Avant des vacances un peu débiles sous le soleil du tiers-monde
Chie dedans ! Crève dedans ! Bouffe dedans ! Dors dedans ! Rêve dedans !
Bosse dedans ! Baise dedans ! Pleure dedans !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszamy 1000 i 100
Stawiamy miny, schodzimy.
Okradamy krew.
Żeby wymusić najmniejszą rupię.
A w naszych łóżkach jesteśmy
Stanowią one pięćdziesiąt dwa procent
I otrzymują inteligentną przyjemność
Przekręcanie naszych utopii
Zatrzymaj czołg Dassault.
Morze płacze, ziemia drży
Kiedy wkładasz swoje kostiumy
Szarlatani z delikatnym sercem
I słuchamy, jak kłamie.
Miodowy r ' Garde w telewizji
W klęsce
O ubóstwie kontynentu
Witamy w wieku proszku
Nirwana Technologiczna
Jest Fanta w butelkach i we łzach Gin-tonik
Nie ma dla Ciebie miejsca w ich trudnych planach.
Zbyt wielu renegatów w fotelach państwowych.
Taktyka sześciokrotnie: głupiec, decywilizacja, zbyt banalny,
wyniszczeni ludzie, Zeke zdezynfekowany, gówno telewizyjne
Śmierdzący ! Giń ! Jedz w nim ! Śpij w nim ! Spać w nim !
Pracuj w nim ! Pocałuj ją ! Płacz w nim !
Idę chodnikiem.
To jest zbyt czyste dla mojego ciała
To upraszcza moje opakowania.
I wzmacnia scenerię
Zapominamy, że " nie jest piękne»
Chcę dziwkę i Bimbo
Zwolnij tę grubą kobietę.
Albo zaczynam zemstę.
Nie ma czarnych w moich pudełkach
Gdzie sprawdzam kwotę
Chcę młodą spoconą
Kto straszy wielki stos
Wyhoduj mi te nawyki z czasopism i pubów i fałszywych
Gwiazdy 6m
Kopanie rowów w systemie
Chcę klauna, który chodzi po schodach i smutnego klona, podoba mi się
Krótko mówiąc, nic nowego, co stoi na tablicy
Nie ma kalamburów, które zostawiam w deco lub rozwiązaniu pod maską
Znowu żałosny RAP
To smutne, ponure i przygnębiające, jak poranek w autobusie tabun i śpiączce
co razem przewozimy w metrze
Cienie jako niezatarte znaki
Przed nieco wyczerpującym odpoczynkiem pod słońcem trzeciego świata
Śmierdzący ! Giń ! Jedz w nim ! Śpij w nim ! Spać w nim !
Pracuj w nim ! Pocałuj ją ! Płacz w nim !