Odezenne — Maux doux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maux doux", wykonawca: Odezenne.
Tekst piosenki
On s’lasse des mots doux
De bouche à oreille on s’laisse des mots troubles
J’constate des doutes dans les évidences
On s’moque de tout tant qu’les heureux dansent
Donc j’rap du vaudou
Et laisse le gras du mot «double «Ca dégouline sur ta belle gueule
Quand j’dégueule ma belle tu bas de l’aile seule
Mon esprit déchante
Sur ma fidèle chiante
Nique les contes de princesse
J’loupe les rendez-vous
J’reste sans carrosse à côté d’mon grand égo
Coute que coute j’compte les heures au goutte-à-goutte
J'écoute mes doutes
Mais c’est la mort au bout d’l'égout
C’est du pareil au même
J’en ai rien à foutre
Je glisse et je pisse sur le bord de ma route
J’rentre dans ma feuille
En attendant que j’la cueille
Des pensées montant à des pensées d’enfant
J’rap des fois sans
Quitte à dépasse l’attente
J’reste à 2 pourcents dans mon conte de fée latent
Avec qui j’dois danser?
Je reste sur un ring
J’aurais du recommencer comme un fou
Comme un dingue
Pff se ranger, à s’en ronger les ongles
Chez moi «se ranger «revient à creuser sa tombe
J’rêve d’une petite qui soufflerait dans mes veines
Je suis dépendant d’une sale drogue mondaine
Cracher mes conseils sur des passants raisonnables
J’embrasse des comptines dans le coup, un peu partout
Beaucoup trop flou, pas de goût du tout
Trop d’tout, trop d’fous, pas du goût de tous
Tant pis, ils m’trompent tous
Parlez-moi de vous
Je cherche un comte quoi? epargnez-moi la foule
Aujourd’hui tout va bien
J’te remercie, dieu merci
Et même si des fois m’scie le moral d'être ici
Loin de toi, sous un toit
Autrefois autre chose
Il fait chaud, glace à l’eau
Deux euros, 20 centimes
Le jardin, luxembourg
Voir ceux qui jouent aux échecs
Les amoureux bien fous et le joueur de tambour
Le «cui-cui «des n’oiseaux il ne sonne pas si niais
Il détend l’résigné et son cône résineux
Aujourd’hui tout va bien
Je me suis organisé
J’ai rempli mes deux mains de trucs pour n’pas m’ennuyer
Loin de toi, sous le ciel
Un autre ciel, autre chose
Il fait froid, boisson chaude
Deux euros, 20 centimes
La terrasse pour fumer
Chocolat et blouson
Une écharpe, des souvenirs
Ton sourire, tes colères
Le «vroom-vroom «des voitures
Et leur pot d'échappement
Rendent amer, l’cacao
Et mon marc de café
Aujourd’hui tout va bien
Je me sens si léger
Je suis beau, je suis fort
Prêt à manger du danger
Loin de toi, toi t’es loin
Comme les îles canaries
Le brésil ça n’arrive qu’si t’y va et qu’tu veux
Moi j’suis là, loin des lianes
A mille lieux, trop largué
Ta saveur, j’crève les yeux de ton coe ur amoureux
Aujourd’hui tout va bien
Et demain s’ra pareil
J’ai vraiment pas besoin de ta sale salsepareille
Sale parole parano
Deux euros, 20 centimes
Des angoisses, jour pluvieux
T’es sanguine wesh cousine
On s’lasse des mots doux
De bouche à oreille on s’laisse des mots troubles
J’constate des doutes dans les évidences
On s’moque de tout tant qu’les heureux dansent
Donc j’rap du vaudou
Et laisse le gras du mot «double «Ca dégouline sur ta belle gueule
Quand j’dégueule ma belle
Tu bas de l’aile seule
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znudzony łagodnymi słowami
Niewyraźne słowa dobiegają z ust do ust.
Widzę wątpliwości co do oczywistości
Śmiejemy się ze wszystkiego, podczas gdy szczęśliwi tańczą
Więc rapuję Voodoo
I niech tłuszcz od słowa" podwójny " kapie na Twoją piękną twarz
Kiedy mam urojenia, moja piękna, ty sama schodzisz ze skrzydła.
Mój rozdzierający serce umysł
Na mojej wiernej suce
Bajki księżniczki
Zwiększam randki
Zostaję bez powozu obok mojego wielkiego ego
Warto, że warto, liczę zegar po kropli
Słucham swoich wątpliwości.
Ale to śmierć na końcu kanalizacji
To jest to.
Nie obchodzi mnie to.
Poślizgnąłem się i szczałem na poboczu.
Wchodzę do mojego arkusza
Podczas gdy ja na zbiera
Od myśli do myśli dziecka
Czasami rapuję bez
Wykracza poza oczekiwania
Pozostaję 2 procent w mojej ukrytej opowieści
Z kim mam tańczyć?
Zostaję na ringu.
Musiałem zacząć od nowa, jak szalony.
Jak szalony
PFF posprzątać, obgryzać paznokcie
Mam " posprzątać ", czyli wykopać sobie grób.
Marzę o małej, która będzie dmuchać w moje żyły
Jestem uzależniony od nikczemnego narkotyku.
Mam gdzieś moje rady dla rozsądnych przechodniów.
Całuję wiersze w kadrze, wszędzie
Zbyt rozmyte, bez smaku w ogóle
Za dużo wszystkiego, za dużo szaleństwa, nie do gustu wszystkim
Wszyscy mnie okłamują.
Opowiedz mi o sobie
Że szukam hrabiego? Uratuj mnie przed tłumem
Dzisiaj jest dobrze.
Dzięki Bogu.
I chociaż czasami czuję, że tu jestem.
Z dala od ciebie, pod dachem
Kiedyś jeszcze coś
Gorąco, lód
Dwa euro, 20 kopiejek
Ogród, Luksemburg
Zobacz tych, którzy grają w szachy
Szaleni kochankowie i perkusista
"Cui-cui" N ' ptaków nie brzmi tak głupio
Rozluźnia pomarszczony i żywiczny stożek
Dzisiaj jest dobrze.
Zorganizowałem
Wypchałem obie ręce rzeczami, żeby się nie nudzić.
Z dala od ciebie, pod niebem
Inne niebo, inne
Zimny, gorący napój
Dwa euro, 20 kopiejek
Taras dla palących
Czekolada i kurtka
Szalik, pamiątki
Twój uśmiech, twój gniew
"Vrum-Vrum"
I ich rura wydechowa
Zrobić gorzki, kakao
I moje fusy z Kawy.
Dzisiaj jest dobrze.
Czuję się tak łatwo
Jestem przystojny, jestem silny.
Gotowy do jedzenia niebezpieczeństwo
Daleko od Ciebie, daleko od Ciebie
Jak Wyspy Kanaryjskie
Brazylia dzieje się tak tylko wtedy, gdy pójdziesz tam i chcesz
Jestem tu z dala od Lian.
W tysiącach miejsc, zbyt wiele zostało zresetowanych
Twój gust, umieram w oczach twojego kochającego Kou hurra
Dzisiaj jest dobrze.
Jutro się ogoli.
Nie chcę Twojej brudnej sarsaparilli.
Brudne słowa paranoik
Dwa euro, 20 kopiejek
Alarm, deszczowy dzień
/ Align = "left" /
Znudzony łagodnymi słowami
Niewyraźne słowa dobiegają z ust do ust.
Widzę wątpliwości co do oczywistości
Śmiejemy się ze wszystkiego, podczas gdy szczęśliwi tańczą
Więc rapuję Voodoo
I niech tłuszcz od słowa" podwójny " kapie na Twoją piękną twarz
Kiedy zamarzam, moja piękna
Schodzisz sam ze skrzydła.