Odium — Need to Exist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Need to Exist", wykonawca: Odium.
Tekst piosenki
The same god
A different war
Here on the edge we make our last stand
Manipulated by static this is our new world of stares
In your presence we hold
Our present state lets go
We’ve stumbled with no cause
Become the unthinking horde
You’ll never take our voice
In our final moments we’ll truly know desire
We’ll understand our need to exists
The cause of our downfall
I’ll watch the smoke block out the sun
Rising from our bridges
There will be nothing else
Just ashes and tyrants
After the world
We’ll still want more
If they could see
Unmarked graves could speak
We’d perceive through the static
We’d heal this fucking disease
We will unite or we’ll fall
Our greed’s insatiable
Build this up brick by brick until our final call
You’ll never take our voice
In our final moments we’ll truly know desire
We’ll understand our need to exists
The cause of our downfall
I’ll watch the smoke block out the sun
Rising from our bridges
There will be nothing else
Just ashes and tyrants
I’ll watch the smoke block out the sun
Rising from our bridges
There will be nothing else
Just ashes and tyrants
Wake up the world and finally see
(This fire’s burning and I can’t stop it)
This false cause of profit will bring us to our knees
(This fire’s burning and I can’t stop it)
If you bar the windows our opportunities will soon be gone
If you bar the windows our opportunities will soon be gone
We will hold on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten sam Bóg
Inna wojna
Tu, na krawędzi, stawiamy ostatni opór.
/ Align = "left" /
In your presence we hold
Nasz obecny stan pozwala odejść
Nie mamy powodu.
Stań się bezmyślną hordą
Nigdy nie zabierzesz nam głosu.
W naszych ostatnich chwilach poznamy pragnienie
Zrozumiemy naszą potrzebę istnienia.
Przyczyna naszego upadku
I ' ll watch the smoke block out the sun
Rising from our bridges
"There will be nothing else"
Just ashes and tyrants
After the world
Nadal będziemy chcieli więcej.
If they could see
Nieoznakowane groby mogły mówić
We ' d Percept through the static
Wyleczylibyśmy tę pieprzoną chorobę.
Zjednoczymy się albo upadniemy
Nasza chciwość jest nienasycona.
Build this up brick by brick until our final call
Nigdy nie zabierzesz nam głosu.
W naszych ostatnich chwilach poznamy pragnienie
Zrozumiemy naszą potrzebę istnienia.
Przyczyna naszego upadku
I ' ll watch the smoke block out the sun
Rising from our bridges
"There will be nothing else"
Just ashes and tyrants
I ' ll watch the smoke block out the sun
Rising from our bridges
"There will be nothing else"
Just ashes and tyrants
Wake up the world and finally see
(This fire 's burning and I can' t stop it)
Ta fałszywa przyczyna zysku rzuci nas na kolana.
(This fire 's burning and I can' t stop it)
Jeśli zasłonisz okna, nasze możliwości wkrótce znikną.
Jeśli zasłonisz okna, nasze możliwości wkrótce znikną.
We will hold on