Odium — Oblivion's Gate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oblivion's Gate", wykonawca: Odium.
Tekst piosenki
Some doors should have never been opened…
I always felt the friction and every night I saw the spark
In part it’s where the paranoia starts
First with intolerance, pathetic ignorance, indifferent fucking pigs who
watched in silence as it all came apart
What do you care now
Now that our choices are dwindling
What do you care how many wonders lay dead at our feet
Regarded with suspicion when nothing else was ever earned
We’ve turned the tables on ourselves
Try to advance but never learn
Promises never met, a biased temperament
Knowledge disintegrates when it all comes crashing down
Devolving right from the start
Let go of my hand
You’ll never stop this
What do you care now
Now that our choices are dwindling
What do you care how many wonders lay dead at our feet
Let go of my hand
So I can violate your trust
Let go of my hand
You’ll never stop this…
Devolving right from the start
Let go of my hand
You’ll never stop this
Give me the shapes to create life and I’ll make you a gun
With outstretched arms I’ll cut the light from your eyes
Hate me, forgive me
Your god will never save me
No point in waiting
Faith seems so useless lately
A world evolved can’t find it’s own way
Through oblivion’s gates (let go of my hand)
Devolving right from the start
Let go of my hand
You’ll never stop this
Devolving right from the start
Let go of my hand
You’ll never stop yourselves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektóre drzwi nigdy nie powinny być otwierane.…
Zawsze czułem tarcie i każdej nocy widziałem iskrę.
Po części to tam zaczyna się paranoja.
Najpierw nietolerancja, żałosna ignorancja, obojętne pieprzone świnie, które
/ patrzyłem w ciszy, / Gdy wszystko się rozpadło.
Co cię to teraz obchodzi?
Teraz, gdy nasze wybory się kurczą
Co cię obchodzi ile cudów leży u naszych stóp
Traktowani z podejrzliwością, gdy nic innego nie zostało zarobione.
Odwróciliśmy się od siebie.
Staraj się iść naprzód, ale nigdy się nie naucz.
Obietnice nigdy nie spełnione, tendencyjny temperament
Wiedza rozpada się, gdy wszystko się rozpada.
Devolving right from the start
Puść moją rękę.
Nigdy tego nie powstrzymasz.
Co cię to teraz obchodzi?
Teraz, gdy nasze wybory się kurczą
Co cię obchodzi ile cudów leży u naszych stóp
Puść moją rękę.
Więc mogę naruszyć twoje zaufanie.
Puść moją rękę.
Nigdy tego nie powstrzymasz.…
Devolving right from the start
Puść moją rękę.
Nigdy tego nie powstrzymasz.
Daj mi kształty do stworzenia życia, a zrobię ci broń.
Z wyciągniętymi ramionami zetnę światło z twoich oczu
Nienawidź mnie, wybacz mi
Twój Bóg nigdy mnie nie ocali.
Nie ma sensu czekać.
Wiara wydaje się ostatnio bezużyteczna.
A world evolved can 't find it' s own way
Through oblivion ' s gates (let go of my hand)
Devolving right from the start
Puść moją rękę.
Nigdy tego nie powstrzymasz.
Devolving right from the start
Puść moją rękę.
Nigdy się nie zatrzymacie.