Odoardo Spadaro — La porti un bacione a Firenze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La porti un bacione a Firenze", wykonawca: Odoardo Spadaro.
Tekst piosenki
partivo una mattina co’un vapore
e una bella bambina gli arrivò
vedendomi la fa: scusi signore
perdoni, l'è di fiore si lo so lei torna a casa lieto bello vedo,
ed un favore piccolo gli chiedo:
la porti un bacione a firenze
che ll'è la mia cittá
ma in cuor l’ho sempre qui
la porti un bacione a firenze
io vivo sol per rivederla un dì
son figlia de migrante
per questo son distante
lavoro perché un giorno a casa tornerò
la porti un bacione a firenze
se la rivedo e gliene renderò
bella bambina -gli ho risposto allora-
il tuo bacione a casa porterò
e per tranquillitá fin da quest ora
in viaggio chiuso a chiave lo terrò
e appena giunto lá -bimba ti giuro-
il bacio verso il cielo andrá sicuro
io porti il tuo bacio a firenze
che ll'è la tua cittá e anche ll'è di me
porti il tuo bacio a firenze
che mai giammai potrò scordarmi te
sei figlia de migrante per questo sei distante
ma sta sicura un giorno a casa tornerai
porti il tuo bacio a firenze
e da firenze tanti baci avrai
ll'è vera questa storia e se la un fosse
la fo passar per vera sol perché
so bene i lucciconi e quanta tosse
gli a chi distante dalla patria gli è
cosí ogni fiorentino che è lontano
vedendoti partir ti dirá piano
la porti un bacione a firenze
jè tanto che un ci vo
si vede, io un ci sto
la porti un bacione a firenze
non vedo l’ora quando tornerò
la nostra cittadina
graziosa e sí carina
la c’ha tant’anni e pure la un’envecchia mai
porti bacioni a firenze
di tutti i fiorentini che 'ncontrai
Tłumaczenie tekstu piosenki
wyjechałem pewnego ranka co ' un Steam
i podeszła do niego piękna dziewczyna
widząc mnie robi: Przepraszam, Sir
przepraszam, to jest kwiat wiesz, że wraca do domu zadowolony przystojny widzę,
i mała przysługa proszę cię:
przynieś jej pocałunek do Florencji
że to moje miasto
ale w głębi duszy zawsze tu jestem.
przynieś jej pocałunek do Florencji
mieszkam Sol, aby zobaczyć ją pewnego dnia
syn migranta
dlatego jestem daleko
pracuję, bo pewnego dnia wrócę do domu.
przynieś jej pocałunek do Florencji
jeśli ją jeszcze zobaczę i oddam.
piękna dziewczyna-odpowiedziałem mu wtedy-
przyniosę twój pocałunek do domu.
i dla spokoju od teraz
na drodze zamknięty będę trzymać go
jak tylko przyjadę, przysięgam.-
pocałunek w niebo będzie bezpieczny
przyniosę twój pocałunek do Florencji.
że to twoje miasto i ja też.
Przynieś swój pocałunek do Florencji
że nigdy cię nie zapomnę.
jesteś córką migranta, ponieważ jesteś daleko
ale bądź pewien, że pewnego dnia wrócisz do domu
Przynieś swój pocałunek do Florencji
A Z Florencji wiele pocałunków dostaniesz
to prawda i gdyby tak było
FO passar dla vera sol, ponieważ
dobrze znam połysk i ile kaszlu
ci, którzy oddali się od ojczyzny,
więc każdy Florentine, który jest daleko
widząc, jak wyjeżdżasz, będziesz mówić powoli
przynieś jej pocałunek do Florencji
tyle, że
wchodzę w to.
przynieś jej pocałunek do Florencji
nie mogę się doczekać, aż wrócę.
nasze miasto
piękne i słodkie
istnieje wiele lat, a nawet jeden envecchia nigdy
Port baccioni do Florencji
ze wszystkich florentyńczyków, którzy ' ncontrai