Oedipus — Covetous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Covetous", wykonawca: Oedipus.
Tekst piosenki
I thought I’d try to make amends.
A means to justify my ends.
But all this time you thought that we were friends,
was just a way to get my hands on what I want.
I lie.
I plot.
It makes more sense to take what I should have, before I break.
You know, you know, you… I get what I want.
You know, you know, you… I get what I want.
I would like to run my fingers through your girlfriend’s hair-do.
Pull the trigger when it’s hot.
I’d say I’m sorry, but I’m not.
A cigarette hangs of her lips.
And when she walks, she pops her hips.
All dressed in black, she makes my heart do flips.
I’m alive.
I know she’s your, but man, I’ve got to have what I can’t have.
It makes more sense for me to take what I should have before I break.
You know, you know, you… I get what I want.
You know, you know, you… I get what I want.
I would like to run my fingers through your girlfriend’s hair-do.
Pull the trigger when it’s hot.
I’d say I’m sorry, but I’m not.
I don’t care how much you’re hurting, because I love her man.
I’ve got to have her.
All the things I told you were a front.
I get what I want.
You know, you know, you… I get what I want.
You know, you know, you… I get what I want.
I would like to run my fingers through your girlfriend’s hair-do.
Kiss her lying naked in my bedroom.
Pull the trigger when it’s hot.
I’d say I’m sorry, but I’m not.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyślałem, że spróbuję to naprawić.
Środek do usprawiedliwienia moich celów.
Ale przez cały ten czas myślałeś, że jesteśmy przyjaciółmi.,
to był tylko sposób na zdobycie tego, czego chcę.
Kłamię.
Spiskuję.
Lepiej wziąć to, co powinienem, zanim się złamię.
Wiesz, ty ... dostaję to, czego chcę.
Wiesz, ty ... dostaję to, czego chcę.
Chciałbym sprawdzić fryzurę twojej dziewczyny.
Pociągnij za spust, gdy będzie gorąco.
Powiedziałbym, że mi przykro, ale nie jestem.
Z jej ust zwisa papieros.
A kiedy chodzi, podnosi biodra.
Ubrana na czarno, sprawia, że moje serce się przewraca.
Żyję.
Wiem, że jest Twoja, ale muszę mieć to, czego nie mogę mieć.
Bardziej sensowne jest, żebym wziął to, co powinienem mieć, zanim się złamię.
Wiesz, ty ... dostaję to, czego chcę.
Wiesz, ty ... dostaję to, czego chcę.
Chciałbym sprawdzić fryzurę twojej dziewczyny.
Pociągnij za spust, gdy będzie gorąco.
Powiedziałbym, że mi przykro, ale nie jestem.
Nie obchodzi mnie jak bardzo cierpisz, bo kocham jej faceta.
Muszę ją mieć.
Wszystko, co ci powiedziałem, było przykrywką.
Dostaję to, czego chcę.
Wiesz, ty ... dostaję to, czego chcę.
Wiesz, ty ... dostaję to, czego chcę.
Chciałbym sprawdzić fryzurę twojej dziewczyny.
Pocałuj ją leżącą nagą w mojej sypialni.
Pociągnij za spust, gdy będzie gorąco.
Powiedziałbym, że mi przykro, ale nie jestem.