Of Mice & Men — Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pain", wykonawca: Of Mice & Men.
Tekst piosenki
I am sick of this place of death
With a pace that’s set
And you know the pessimistic bend
Just to watch you break
Practice what you preach
Separate skin from the bone
Digging at my flesh
Like a schizophrenic with a blade
Fingers tracing scars
Mapping out reminders
Of just how much I can take
Pressure in my brain
My shoulders take the weight
Back’s about to break
Pain
Every day that I awake
In my blood and through my veins
Now there’s nothing left that you can take away from me Pain
Because I’ve seen it before
I’ve lived it before
I’ve been there before
Incarnate
So don’t you ever underestimate me Daily death
Crooning in my ear
Things I wanna hear
Turn my head and bite my tongue
Spitting blood on my pre-determined grave
This is all a game
Pressure in my brain
My shoulders take the weight
Back’s about to break
This is all a game
Pain
Every day that I awake
In my blood and through my veins
Now there’s nothing left that you can take away from me Pain
Every day that I awake
In my blood and through my veins
Now there’s nothing left
Nothing left that you can take from me Pain, pain, pain, pain
Footprints in the sand
That can’t be washed away
It breeds while we’re asleep
It feeds when we awake
Burdens of the flesh
Our bodies are so weak
We seek the spirit’s truth
To turn the other cheek
Turning the other cheek to see a world broken, lost and vain
How can you ever look at someone else the same way?
We all bleed
Pain, pain, pain, pain
The human race
Have some empathy
We are all in pain
If we commiserate
Then we can share the weight
We are all the same
We are all in Pain
Every day that I awake
In my blood and through my veins
Now there’s nothing left that you can take away from me Pain
Every day that I awake
In my blood and through my veins
Now there’s nothing left
Nothing left that you can take from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość tego miejsca śmierci.
With a pace that ' s set
I znasz ten pesymistyczny zakręt
# Just to watch you break #
Practice what you preach
Oddzielenie skóry od kości
Digging at my flesh
Jak schizofrenik z ostrzem
Fingers tracing scars
Mapowanie przypomnień
Ile mogę znieść
Pressure in my brain
Moje ramiona dźwigają ciężar
Plecy zaraz pękną.
Ból
Every day that I awake
W mojej krwi i w moich żyłach
Teraz już nic nie zostało, co możesz mi odebrać.
Bo już to widziałem.
Już to kiedyś przeżyłem.
I ' ve been there before
Incarnate
Więc nigdy nie lekceważ mojej codziennej śmierci.
Crooning in my ear
Things I wanna hear
Obróć moją głowę i ugryź mój język.
Plując krwią na mój ustalony grób
To wszystko gra.
Pressure in my brain
Moje ramiona dźwigają ciężar
Plecy zaraz pękną.
To wszystko gra.
Ból
Every day that I awake
W mojej krwi i w moich żyłach
Teraz już nic nie zostało, co możesz mi odebrać.
Every day that I awake
W mojej krwi i w moich żyłach
Teraz już nic nie zostało.
Nic nie zostało, co możesz mi zabrać ból, ból, ból, ból
Footprints in the sand
Tego nie można zmyć.
Rozmnaża się podczas snu.
Żywi się, gdy się budzimy.
Brzemię ciała
Nasze ciała są takie słabe.
Szukamy prawdy ducha
Nadstaw drugi policzek
Nadstawiając drugi policzek, by zobaczyć świat złamany, zagubiony i próżny
Jak możesz patrzeć na kogoś w ten sam sposób?
We all bleed
Ból, ból, ból, ból
Rasa ludzka
Miej trochę empatii.
Wszyscy cierpimy.
/ Align = "left" /
Wtedy podzielimy się ciężarem.
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
Wszyscy cierpimy.
Every day that I awake
W mojej krwi i w moich żyłach
Teraz już nic nie zostało, co możesz mi odebrać.
Every day that I awake
W mojej krwi i w moich żyłach
Teraz już nic nie zostało.
Nic mi nie zostało.