Of Mice & Men — Repeating Apologies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Repeating Apologies", wykonawca: Of Mice & Men.
Tekst piosenki
I hope you know,
I swear, I’ve never done this before,
And I care, I’m so sorry.
Scarred you for life.
Please come back to me,
Down on my knees.
Repeating apologies.
Why do I deny the heart that’s grown colder.
Too quick to criticize the lullaby.
Why do I deny the heart that’s grown colder.
Too quick to criticize.
Sweet serenity, (I wish you sweet serenity!)
Sweet serenity, (Sweet serenity!)
Back on the mistakes I’ve made,
Please come home to me, I’ll show you truth,
I’m all for you, I’ll hold your hand.
Ease your mind, yeah we’ll be okay.
Repeating apologies.
Why do I deny…
Stay here with me, let what I am,
Let it speak more, more than words.
They can’t compete with,
It’s always been you and me.
Why do I deny the heart that’s grown colder.
Too quick to criticize the lullaby.
Why do I deny the heart that’s grown colder.
Too quick to criticize.
Sweet serenity, (I wish you sweet serenity!)
Sweet serenity, (Sweet serenity!)
I hope you know, I hope you know,
I’ve never done this before,
Done this before, and I,
I hope you know,
I hope you know,
Baby you’re not alone.
You’re not alone.
(You've ruined me!)
I hope you know,
I swear I’ve never done this before.
And I care, I bet you’re sorry you’ve lied to my face.
All these words that I say are the things
That I wanted to hear from you to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że wiesz.,
Przysięgam, nigdy wcześniej tego nie robiłem.,
I mnie to obchodzi, przepraszam.
Blizna na całe życie.
Proszę wróć do mnie.,
Na kolana.
Powtarzam przeprosiny.
Dlaczego odmawiam serca, które zrobiło się zimniejsze?
Zbyt szybko krytykować kołysankę.
Dlaczego odmawiam serca, które zrobiło się zimniejsze?
Zbyt szybko, by krytykować.
Sweet serenity, (I wish you sweet serenity!)
Sweet serenity, (Sweet serenity!)
Powrót do błędów, które popełniłem,
Proszę wróć do mnie, pokażę Ci prawdę.,
Jestem za tobą, potrzymam cię za rękę.
Spokojnie, nic nam nie będzie.
Powtarzam przeprosiny.
Why do i deny…
Stay here with me, let what I am,
Niech mówi więcej, więcej niż słowa.
Nie mogą konkurować z,
Zawsze byliśmy tylko Ty i ja.
Dlaczego odmawiam serca, które zrobiło się zimniejsze?
Zbyt szybko krytykować kołysankę.
Dlaczego odmawiam serca, które zrobiło się zimniejsze?
Zbyt szybko, by krytykować.
Sweet serenity, (I wish you sweet serenity!)
Sweet serenity, (Sweet serenity!)
Mam nadzieję, że wiesz, mam nadzieję, że wiesz,
Nigdy wcześniej tego nie robiłem.,
Robiłam to wcześniej, a ja ... ,
Mam nadzieję, że wiesz.,
Mam nadzieję, że wiesz.,
Kochanie, nie jesteś sama.
Nie jesteś sama.
(Zrujnowałeś mnie!)
Mam nadzieję, że wiesz.,
Przysięgam, nigdy wcześniej tego nie robiłem.
I obchodzi mnie to, założę się, że żałujesz, że skłamałaś mi prosto w twarz.
/ Align = "left" /
Że chciałem usłyszeć to od ciebie.