Of Mice & Men — Something To Hide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something To Hide", wykonawca: Of Mice & Men.
Tekst piosenki
I can’t believe what you tell me so I just look away
When you realize you fail me Lying right through your teeth
Anything I see in you, everything I thought I knew goes away
With every word you say
You betray me!
Can you see the other side of things?
Can we be more than we have become?
I can see that you’ve got something to hide, something to hide behind those eyes
Eyes, asleep when they’re open
So blind, they keep you awake
Can we fix what is broken?
When will you learn from mistakes?
Anything I see in you, everything I know it goes away
I know I don’t need it,
I won’t be defeated
I won’t break
It’s you I believed in but you’re keeping secrets
You betray (you betray)!
Can you see the other side of things?
Can we be more than what we have become?
I can see that you’ve got something to hide, something to hide behind those eyes
Lies!
When you look at me I see right through you
When you look at me I see right through you
When you look at me I see right through you
When you look at me I see right through…
When you look at me I see right through you
When you look at me I see right through you
When you look at me I see right through you
When you’re looking at me!
You’re fake! Get out of my face!
What a mess you’ve made!
When you look at me I see right through you
Can you see the other side of things?
Can we be more than what we have become?
I can see that you’ve got something to hide, something to hide behind those eyes
You’re blind, disguised, you lied!
(Behind those eyes)
You’re fake
You’re out of time!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć w to, co mi mówisz, więc odwracam wzrok.
Kiedy zdasz sobie sprawę, że zawiodłeś mnie, kłamiąc prosto w twoje zęby.
Wszystko, co widzę w tobie, wszystko, co myślałem, że wiem, odchodzi.
With every word you say
Zdradziłeś mnie!
Widzisz drugą stronę rzeczy?
Czy możemy być kimś więcej niż się staliśmy?
Widzę, że masz coś do ukrycia, coś do ukrycia za tymi oczami.
Oczy, śpiące, gdy są otwarte
Tak ślepe, że nie pozwalają ci zasnąć.
Możemy naprawić to, co jest zepsute?
Kiedy nauczysz się na błędach?
Wszystko, co widzę w tobie, wszystko, co wiem, odchodzi.
I know I don ' t need it,
Nie dam się pokonać.
I won ' t break
To w ciebie wierzyłem, ale Ty masz tajemnice.
Zdradziłeś (zdradziłeś)!
Widzisz drugą stronę rzeczy?
Czy możemy być czymś więcej niż tym, czym się staliśmy?
Widzę, że masz coś do ukrycia, coś do ukrycia za tymi oczami.
Kłamstwa!
Kiedy na mnie patrzysz, widzę cię na wylot.
Kiedy na mnie patrzysz, widzę cię na wylot.
Kiedy na mnie patrzysz, widzę cię na wylot.
When you look at me I see right through…
Kiedy na mnie patrzysz, widzę cię na wylot.
Kiedy na mnie patrzysz, widzę cię na wylot.
Kiedy na mnie patrzysz, widzę cię na wylot.
Kiedy na mnie patrzysz!
Jesteś fałszywy! Zejdź mi z oczu!
Ale narobiłeś bałaganu!
Kiedy na mnie patrzysz, widzę cię na wylot.
Widzisz drugą stronę rzeczy?
Czy możemy być czymś więcej niż tym, czym się staliśmy?
Widzę, że masz coś do ukrycia, coś do ukrycia za tymi oczami.
Jesteś ślepy, przebrany, kłamałeś!
(Behind those eyes)
Jesteś fałszywy.
Kończy ci się czas!