Of Mice & Men — Would You Still Be There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Would You Still Be There", wykonawca: Of Mice & Men.
Tekst piosenki
I can’t stop thinking about the way
I left you sinking with no escape.
Now there’s no lifeline, no way to save.
But maybe next time I won’t throw it all away.
I ask myself everyday…
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to break you down,
Then would you still be there?
Would you still be there?
Dislocated, I lie awake
Suffocating in my mistakes.
I lost my halo when I fell from grace,
But maybe next time I won’t throw it all away.
I ask myself everyday…
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to break you down,
Then would you still be there?
There’s no dancing around it,
I crawl into the fire then fan the flames,
And I can’t stand it And I can’t stand it But I don’t have the strength to burn the page
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words, if I could shake the world,
If I could turn back time would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to break you down
Then would you still be there?
Would you still be there?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can ' t stop thinking about the way
Zostawiłam Cię tonącego bez ucieczki.
Teraz nie ma linii ratunkowej, nie ma sposobu na uratowanie.
Ale może następnym razem nie wyrzucę tego wszystkiego.
Każdego dnia zadaję sobie pytanie…
If I could find the words, if I could shake the world,
Gdybym mógł cofnąć czas, nadal byś tam był?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to break you down,
Więc nadal byś tam był?
Nadal byś tam był?
Zwichnięty, leżę obudzony
Dusząc się w moich błędach.
Straciłem aureolę, gdy straciłem łaskę.,
Ale może następnym razem nie wyrzucę tego wszystkiego.
Każdego dnia zadaję sobie pytanie…
If I could find the words, if I could shake the world,
Gdybym mógł cofnąć czas, nadal byś tam był?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to break you down,
Więc nadal byś tam był?
Nie ma tańców wokół tego.,
Czołgam się do ognia, a potem rozpalam płomienie.,
I nie mogę tego znieść i nie mogę tego znieść ale nie mam siły by spalić stronę
If I could find the words, if I could shake the world,
Gdybym mógł cofnąć czas, nadal byś tam był?
If I could find the words, if I could shake the world,
Gdybym mógł cofnąć czas, nadal byś tam był?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to break you down
Więc nadal byś tam był?
Nadal byś tam był?