of Montreal — Death of a Shade of a Hue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death of a Shade of a Hue", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
Over a sea of grief Scarlet died,
above her dying mind were fossilfied memory imprints of her favorite day,
for a minute I stayed watching this brilliant display,
until a god with a broom came and swept them away.
In their bereavement all of her colorful friends,
Turned to a milky grey depressing blend,
Which incidentally made Grey feel inane,
So he set off to find a less trite identity,
One as stunning and bold as Scarlet used to be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad morzem żalu Scarlet zmarła,
nad jej umierającym umysłem były skamieniałe wspomnienia z jej ulubionego dnia,
przez chwilę oglądałem ten wspaniały pokaz.,
dopóki Bóg z miotłą nie przyszedł i nie zmiótł ich.
W żałobie wszyscy jej kolorowi przyjaciele,
/ Align = "left" / ,
Co przy okazji sprawiło, że Grey poczuła się bezczelna.,
Więc wyruszył, by znaleźć mniej banalną tożsamość.,
Taki oszałamiający i śmiały jak kiedyś Scarlet.