of Montreal — Empyrean Abattoir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empyrean Abattoir", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
Winter isn’t much here, just a flinching centigrade
Though the grass is olive jaundiced and the poplar branches flayed
Oh-oh, the poplar branches flayed
Before your hysterical silence, you came rapping at my door
With your body as a sacrament, your mind a killing floor
Oh-oh, your mind a killing floor
I’ve been trying to quell my anger
And not feel bitter about all the darkness you gave
But there’s always those that
Just as, you tried to kill what you couldn’t reign
And now you’re back in Knoxville masturbating your father’s pain
Oh-oh, masturbating your father’s pain
Stealing from his aureation of filth
I repeat the wickedness to force reactions out of you
But it never hurts as deeply as I want it to
I think I’ll mix my medicine and explore it 'til I’m dull
You made my sky a graveyard and my moon a funeral
Oh-ooh-oh, my moon a funeral
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Now it’s just a system of subtraction, oh yeah!
I won’t even turn around to notice your reaction
Now it’s just a system of subtraction, oh yeah!
I won’t even feel the hateful vibing of your faction
Now it’s just a system of subtraction
Whatever happened to your style?
Now no one cares who you are
Now, oh oh oh oh Oh oh, oh oh You were once beloved by my people
Now it’s bad luck to even say your name
Oh oh, oh oh, oh oh When I see you, it feels so awkward
I try to be cool, but it’s such a drag
Oh oh, oh oh, oh oh
I waited for you on our feral streets, smelling other people’s piss
I bet you think you see me backwards, babe
You ain’t even seen the Blikk Fang, babe
It’s not acrimonious, now it’s only systems of subtraction, oh yeah!
I won’t even turn around to look at your reaction
Now it’s just a system of subtraction
Whatever happened to your style?
Now no one cares who you are
You used to share my broken throne
Now you sing flat alone
Now, oh oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zima nie jest tu zbyt duża, tylko drżąca stonoga.
Chociaż trawa jest oliwkowożółta, a gałęzie topoli obrane ze skóry.
Oh-oh, gałęzie topoli obdzierały ze skóry
Przed twoją histeryczną ciszą, przyszłaś rapując do moich drzwi.
Z twoim ciałem jako sakramentem, twoim umysłem zabójczą podłogą
Oh-oh, your mind a killing floor
Próbowałem stłumić mój gniew.
I nie czuć goryczy z powodu całej ciemności, którą dałaś
Ale zawsze są tacy, którzy
Tak samo jak próbowałeś zabić to, czego nie mogłeś zapanować.
A teraz jesteś z powrotem w Knoxville masturbując ból ojca
Oh-oh, masturbuje ból twojego ojca
/ Align = "left" /
Powtarzam niegodziwość, by zmusić cię do reakcji.
Ale to nigdy nie boli tak głęboko, jak tego chcę.
I think I 'll mix my medicine and explore it 'til I' m nudy
You made my sky a graveyard and my moon a funeral
Oh-ooh-oh, my moon a funeral
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Teraz to tylko system odejmowania, o tak!
Nawet nie odwrócę się, by zauważyć Twoją reakcję.
Teraz to tylko system odejmowania, o tak!
Nawet nie poczuję nienawistnego wibracji twojej frakcji.
Teraz to tylko system odejmowania
Co się stało z Twoim stylem?
Teraz nikogo nie obchodzi kim jesteś.
Teraz, oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh byłaś kiedyś kochana przez mój lud
Teraz nawet wymawianie Twojego imienia przynosi pecha.
Oh oh, oh oh, oh oh kiedy cię widzę, czuję się tak niezręcznie
Staram się być cool, ale to takie nudne.
Oh oh, oh oh, oh oh
Czekałam na Ciebie na naszych dzikich ulicach, wąchając siki innych ludzi.
Założę się, że myślisz, że widzisz mnie od tyłu, kochanie.
Nie widziałeś nawet kła Blikk, kochanie.
To nie jest złośliwe, teraz to tylko systemy odejmowania, o tak!
Nawet się nie odwrócę, by patrzeć na Twoją reakcję.
Teraz to tylko system odejmowania
Co się stało z Twoim stylem?
Teraz nikogo nie obchodzi kim jesteś.
Kiedyś dzieliłeś mój zniszczony TRON.
Teraz śpiewasz płasko sam
Now, oh oh oh oh