of Montreal — Estocadas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estocadas", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
Natives have a name for me but I can’t remember what it is Some fucker took what’s mine and now he’s acting like she’s his
Your shifty friend gave you a cactus for a gift
Oh-oh, oh-oh
Such a stupid offering, what it’s meant to symbolize?
Hostile immobility, is that something to prize?
Floodlights generate a hum, render sleeping some myth of man
Oh-oh, oh-oh
The morning finds me alive with my face pressed in a glass door
This summer’s been nothing but rain
Nature is writhing in her own filth again
Took the bus to Plaza de toros on a dare
You cried all through the bullfight and cursed me for taking you there
Riding back in silence to the hostel thinking only
Only estocadas
The morning finds me alive with my face pressed in a glass door
This summer’s been nothing but rain
Nature is writhing in her own filth again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tubylcy mają dla mnie imię, ale nie pamiętam, jak to jest. jakiś skurwiel zabrał to, co moje, a teraz zachowuje się, jakby była jego.
Twój przebiegły przyjaciel dał ci kaktusa w prezencie.
Oh-oh, oh-oh
Co to ma symbolizować?
Wrogie unieruchomienie, czy to coś, co można nagrodzić?
Latarnie wywołują szum, czynią sen mitem o człowieku.
Oh-oh, oh-oh
Ranek zastaje mnie żywą z twarzą wciśniętą w szklane drzwi
To lato było niczym innym jak deszczem
Natura znów wije się we własnym brudzie
Pojechałem autobusem na Plaza de Toros w ramach wyzwania.
Płakałeś przez całą walkę byków i przekląłeś mnie, że cię tam zabrałem.
Powrót w ciszy do schroniska myśląc tylko
Tylko estokady
Ranek zastaje mnie żywą z twarzą wciśniętą w szklane drzwi
To lato było niczym innym jak deszczem
Natura znów wije się we własnym brudzie