of Montreal — I Was A Landscape In Your Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was A Landscape In Your Dream", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
What kind of comedy is this? -- all of the danger you’ve discovered.
What kind of comedy is this? -- how can you say now, you’re frightened?
You labeled me in forty tries and in case you didn’t realize,
I was a landscape in your dream and all my mountains were on fire.
What kind of labyrinth is this that we’re constructing through talking?
What kind of labyrinth is this that sends you laughing without smiling?
Age brings a sad little surprise and in case you didn’t realize,
While you were calculating tears, my head expired.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za komedia? -- całe to niebezpieczeństwo, które odkryłeś.
Co to za komedia? -- jak możesz mówić, że się boisz?
Przypiąłeś mnie w 40 próbach i gdybyś nie wiedział,,
Byłem krajobrazem w twoim śnie i wszystkie moje góry płonęły.
Co to za labirynt, który budujemy poprzez rozmowę?
Co to za labirynt, który sprawia, że śmiejesz się bez uśmiechu?
Wiek przynosi smutną niespodziankę.,
Kiedy liczyłeś łzy, moja głowa opadła.