of Montreal — In Dreams I Dance With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Dreams I Dance With You", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
You remind me of a snowflake
That falls while comets hit the earth,
Destroying buildings and trees.
But you are so light in the air,
You never disrupt a thing.
Orenda, if you were here
I could walk through you,
Orenda.
In my bed at night I dream you’re a ghost
That only cats can see.
Some nights you talk to me.
Some nights you sing me to sleep,
While moonlight showers the room.
Orenda, if you were here
I could walk through you,
Orenda.
In dreams I dance with you.
We dance the best in the kitchen.
While murderers and rapists surround the house.
We don’t care,
Because our house is made of feathers.
They wouldn’t dare.
In dreams I dance with you,
Though our bodies are made out of wood.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypominasz mi płatka śniegu.
Kiedy komety uderzają w ziemię,
Niszczenie budynków i drzew.
Ale jesteś taki lekki w powietrzu,
Nigdy niczego nie zakłócasz.
Orenda, gdybyś tu była
I could walk through you,
Orenda.
W moim łóżku w nocy śnię, że jesteś duchem.
To widzą tylko koty.
Czasami ze mną rozmawiasz.
Some nights you sing me to sleep,
Podczas gdy światło księżyca kąpie się w pokoju.
Orenda, gdybyś tu była
I could walk through you,
Orenda.
W snach Tańczę z tobą.
Tańczymy najlepiej w kuchni.
Podczas gdy mordercy i gwałciciele otaczają dom.
We don ' t care,
Bo nasz dom jest z piór.
Nie ośmielą się.
In dreams I dance with you,
Chociaż nasze ciała są z drewna.