of Montreal — it's different for girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "it's different for girls", wykonawca: of Montreal.
Tekst piosenki
It’s different for girls
They’ve got sensitive language
They’ve built miles of defenses
They’re not numb by impression
It’s different for girls
From when they are children
They’re depersonalized
Aggressively objectified
They want to make a scene
They want to be adored
And then they want to be left alone
When they get bored
With that, it’s different for girls
They are mercurial creatures
Not a masculine dissonance
Or sexual currency
Though some of them are demons, all of them are gods
Though some demons are women
For every one psycho bitch, there’s 10,000 aggro pricks
It’s different for girls
It’s different for girls
They don’t spit on the street
They don’t piss on the seat
They don’t have to size up Every person they meet
Or create an elite
Or poison the game
So no one else can compete
They are chaos and mystery
And they like to combine them
Sometimes they act crazy
But that doesn’t define them
It’s different for girls
They’re not expected to fight
They’re expected to sit
And take some lesser man’s shit
Though it don’t feel right
No, it don’t feel right
Though some women are demons, all of them are gods
Though some demons are women
For every one psycho chick, there’s 10,000 hateful pricks
It’s different
It’s different
It’s different
Yeah, it’s different for girls
It’s different for girls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla dziewczyn jest inaczej.
Mają wrażliwy język.
Zbudowali kilometry obrony.
Nie są zdrętwiałe przez wrażenie.
Dla dziewczyn jest inaczej.
Od kiedy są dziećmi
Są depersonalizowane.
Agresywnie uprzedmiotowiony
Chcą zrobić scenę.
Chcą być uwielbiani.
A potem chcą zostać sami.
Kiedy się nudzą
Z tym jest inaczej dla dziewczyn.
Są to istoty merkurialne.
Nie męski dysonans
Lub Waluta seksualna
Chociaż niektórzy z nich są demonami, wszyscy są bogami.
Chociaż niektóre demony są kobietami
Na każdą psychopatyczną sukę, jest 10,000 aggro kutasów.
Dla dziewczyn jest inaczej.
Dla dziewczyn jest inaczej.
Nie plują na ulicę.
Nie sikają na siedzenie.
Nie muszą oceniać każdej napotkanej osoby.
Albo stworzyć elitę
Or poison the game
Więc nikt inny nie może rywalizować.
Są chaosem i tajemnicą.
I lubią je łączyć.
Czasami zachowują się jak wariaci.
Ale to ich nie definiuje.
Dla dziewczyn jest inaczej.
Nie oczekuje się od nich walki.
Mają siedzieć.
I weź jakieś gówno mniejszego człowieka.
Though it don ' t feel right
Nie, Nie czuję się dobrze.
Chociaż niektóre kobiety są demonami, wszystkie są bogami.
Chociaż niektóre demony są kobietami
Na każdą świrniętą laskę, jest 10,000 nienawistnych kutasów.
To co innego.
To co innego.
To co innego.
Tak, to co innego dla dziewczyn.
Dla dziewczyn jest inaczej.